Traduction de «bossen rondom het breidenbacher zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

De schilderachtige heuvels en bossen rondom het Breidenbacher zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten door het platteland.
Les collines pittoresques et les bois entourant le Breidenbacher sont parfaits pour les promenades dans la campagne ainsi que les balades à vélo.

Het landschap en de bossen rondom het hotel zijn ideaal om te wandelen, te fietsen en om lange wandelingen te maken.
La campagne et les bois qui entourent le Hennche se prêtent parfaitement aux balades à pied et à vélo ainsi qu'aux longues randonnées.

De bossen rondom Böblingen zijn ideaal om te wandelen, te joggen of te fietsen.
La forêt des environs de Böblingen est idéale pour la marche, la course à pied ou la randonnée à vélo.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Les forêts autour de Mayen vous permettront de faire de longues randonnées à pied ou à vélo, tandis que Coblence, à 33 km, est une destination idéale pour une excursion d'une journée.

Het kuuroord Hunsrück ligt op slechts 30 minuten rijden en de velden en bossen rondom Zell zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Vous pourrez visiter la ville thermale d'Hunsrück, située à seulement 30 minutes de route, et pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les champs et les forêts des environs de Zell.

De heuvels en bossen rondom het Edelhof Hotel zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Les collines et les forêts qui entourent l'hôtel Edelhof sont idéales pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

De bossen en weiden rondom Hotel Waldesruh zijn ideaal om te wandelen en te joggen en voor nordic walking.
Les forêts et les prairies entourant l'Hotel Waldesruh sont idéales pour la randonnée, le jogging et la marche nordique.

De bossen en beken rondom het hotel zijn ideaal voor nordic walking en kanotochten.
Les forêts et les cours d'eau autour de l'hôtel sont l'endroit idéal pour les randonnées pédestres et les marches nordiques et les excursions en canoë-kayak.

De bergen en de bossen rondom het Berg-Hotel zijn ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
En été, vous pourrez également prendre le soleil sur la pelouse de l'Hohegeiß. Les montagnes et les forêts qui entourent le Berg-Hotel sont idéales pour la randonnée, le vélo et le ski.

Het landschap rondom Potsdam heeft veel meren en bossen en is ideaal voor wandelen en fietsen.
La campagne environnante de Potsdam, regorgeant de lacs et de forêts, est idéale pour les randonnées pédestres et les balades à vélos.