Vertaling van "velden en bossen " (Nederlands → Frans) :

De locatie van de accommodatie is ideaal als startpunt voor fietstochten over een geasfalteerde oude spoorlijn door velden en bossen.
Le Saint Massian bénéficie d'une situation idéale, à proximité d'un ancien chemin de fer maintenant goudronné pour permettre des randonnées à vélo à travers les champs et les bois.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Le Christinelund BB est un charmant manoir situé dans le cadre naturel des champs et de la forêt, au bord de la mer.

Molmare is een milieuvriendelijk hotel met een mooi uitzicht op de zee, velden en bossen. Het beschikt over een ruim terras, individueel ingerichte kamers en een slow food-restaurant.
Bénéficiant d'une belle vue sur la mer, les champs et les forêts, le Molmare est un hôtel respectueux de l'environnent doté d'une terrasse spacieuse, de chambres au design individuel et d'un restaurant écogastronomique.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Cet hôtel à gestion familiale comporte des chambres spacieuses et confortables.

De omliggende velden en bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Les forêts et les champs environnants sont parfaits pour la randonnée à pied ou à vélo.

Springbakgaard Bed and Breakfast is een herten boerderij en wordt omgeven door velden en bossen met veel wandelpaden om de omgeving te verkennen.
Étant un élevage de cervidés en activité, le Springbakgaard Bed and Breakfast est entouré de champs et de bois avec de nombreux sentiers pédestres pour explorer la région.

Het kuuroord Hunsrück ligt op slechts 30 minuten rijden en de velden en bossen rondom Zell zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Vous pourrez visiter la ville thermale d'Hunsrück, située à seulement 30 minutes de route, et pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les champs et les forêts des environs de Zell.

De appartementen zijn ingericht met antiek meubilair, en bieden uitzicht op de velden, de bossen en de 3.000 m² grote tuin, waar u als gast gebruik van kunt maken.
Ornés d'un mobilier ancien, les appartements offrent une vue sur les champs, les forêts et le jardin de 3 000 m², réservé aux clients.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Les champs et les forêts des environs ainsi que le jardin luxuriant vous permettront d'apprécier un cadre paisible pour vous détendre.

Vanuit de meeste ramen en balkons kunt u genieten van uitzicht op de omliggende velden en bossen.
La plupart des fenêtres et des balcons offrent une vue sur les champs et les bois environnants.