Traduction de «landschap rondom » (Néerlandais → Français) :

Het landschap rondom Hotel Berlin is ideaal om te wandelen, te fietsen of te genieten van verschillende watersporten.
L'Hotel Berlin est implanté en pleine campagne et constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et divers sports nautiques.

Het landschap rondom Arrach is ideaal om te wandelen, te fietsen en te skiën.
La campagne environnant Arrach est idéale pour faire du ski et de la randonnée pédestre ou à vélo.

Het landschap rondom Potsdam heeft veel meren en bossen en is ideaal voor wandelen en fietsen.
La campagne environnante de Potsdam, regorgeant de lacs et de forêts, est idéale pour les randonnées pédestres et les balades à vélos.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Proposant une délicieuse cuisine du Sauerland, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se situe dans un village paisible de Liesen et offre un accès facile à la campagne et au sentier de randonnée de Rothaarsteig.

Het historische pand biedt een prachtig uitzicht op het lieflijke landschap rondom Carmona.
Ce bâtiment historique offre une superbe vue sur le charmant paysage de Carmona.

Het prachtige landschap rondom is ideaal om te wandelen en te skiën.
La magnifique campagne environnante est idéale pour faire des randonnées et du ski.

In de hoteltuinen van Hotel Lachea kunt u een hapje en een drankje nemen, terwijl u geniet van het prachtige landschap rondom het hotel.
Profitez du beau paysage qui entoure l'Hotel Lachea depuis les jardins de l'établissement, où vous pourrez apprécier des boissons ou des collations.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Après une journée de visites, le toit-terrasse constitue un lieu agréable pour admirer le coucher de soleil sur le paysage déchiqueté entourant Göreme.

Motorrijders en liefhebbers van golfen, vissen en kanoën zullen ook genieten van het idyllische landschap rondom het pension.
Les amateurs de moto, de golf, de pêche et de canoë-kayak apprécieront également les paysages idylliques qui entourent de la maison d'hôtes.

Het pittoreske landschap rondom de accommodatie en Lagos is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Le paysage pittoresque entourant la propriété et la ville de Lagos constitue un endroit idéal pour la randonnée à pied et à vélo.