Vertaling van "bossen rondom " (Nederlands → Frans) :

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Les forêts autour de Mayen vous permettront de faire de longues randonnées à pied ou à vélo, tandis que Coblence, à 33 km, est une destination idéale pour une excursion d'une journée.

De bossen rondom Böblingen zijn ideaal om te wandelen, te joggen of te fietsen.
La forêt des environs de Böblingen est idéale pour la marche, la course à pied ou la randonnée à vélo.

De heuvels en bossen rondom het Edelhof Hotel zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Les collines et les forêts qui entourent l'hôtel Edelhof sont idéales pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

De bergen en de bossen rondom het Berg-Hotel zijn ideaal voor wandelen, fietsen en skiën.
En été, vous pourrez également prendre le soleil sur la pelouse de l'Hohegeiß. Les montagnes et les forêts qui entourent le Berg-Hotel sont idéales pour la randonnée, le vélo et le ski.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Implanté au sein des collines et des bois qui entourent Loch Lomond, le Lomond Woods Holiday Park est situé dans le village pittoresque de Balloch, à 32 km au nord du centre-ville de Glasgow.

Er is gratis WiFi beschikbaar en een aantal kamers heeft een balkon. Sommige kamers hebben een eigen dakterras met uitzicht op de Karawanken en op de bossen rondom de Wörthersee.
Certaines disposent d'un balcon, tandis que d'autres sont équipées d'un toit-terrasse privé donnant sur les Karavanke et les forêts entourant le lac Wörthersee.

Kinderen kunnen naar de kinderboerderij en op ontdekkingstocht door de 28 hectare aan grasland en bossen rondom het hotel.
Les plus jeunes pourront profiter du zoo pour enfants et explorer les 28 hectares de prairies et de forêts qui entourent l'hôtel.

De groene bossen rondom het plaatsje Raywell kunnen met de auto in 5 minuten worden bereikt. De Universiteit van Hull ligt op maar 15 minuten afstand van het Mercure Hull Grange Park Hotel, en The Deep Aquarium kan in 20 minuten worden bereikt.
L'université de Hull se situe à seulement 15 minutes et l'aquarium The Deep à 20 minutes du Mercure Hull Grange Park Hotel.

Het kuuroord Hunsrück ligt op slechts 30 minuten rijden en de velden en bossen rondom Zell zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Vous pourrez visiter la ville thermale d'Hunsrück, située à seulement 30 minutes de route, et pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans les champs et les forêts des environs de Zell.

U kunt hier genieten van goede recreatiemogelijkheden in de glooiende heuvels en bossen rondom Hotel Das Landhaus.
Des activités de qualité sont praticables dans les collines et les bois qui forment l'environnement de l'hôtel Das Landhaus.