Vertaling van "biedt ontspanning rust en recreatie " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

Het wellnesscentrum van Der Bär biedt ontspanning, rust en nieuwe energie.
Venez vous détendre et retrouver vos forces dans l'espace de bien-être du Bär, véritable oasis pour la relaxation de l'esprit.

Dit uitnodigende driesterrenhotel ligt in een charmante plattelandsomgeving en biedt al sinds 1994 recreatie, ontspanning en attente service.
Cet accueillant hôtel trois étoiles est situé dans un environnement rural et vous offre détente, relaxation et attention depuis 1994.

Mariasteinerhof biedt ontspanning, recreatie en plezier aan zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Le cadre reposant, divertissant et agréable du Mariasteinerhof vous séduira que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires.

Dit door een familie gerunde hotel biedt ontspanning en recreatie in een rustige, landelijke omgeving.
Cet hôtel à la gestion familiale vous offre détente et loisirs au cœur d'un environnement rural paisible.

Het hotel ligt in de voorstad Zeitlarn, bij de poort van de 2000-jaar oude Romeinse stad Regensburg, Hotel Bartholomäus biedt rust en recreatie in een rustieke sfeer.
L'Hotel Bartholomäus est situé aux portes de Ratisbonne, ville romaine de 2 000 ans d'histoire, dans la périphérie de Zeitlarn.

Dit hotel in de aantrekkelijke noordelijke district Tegel van Berlijn, ligt op een rustige locatie en biedt ideale omstandigheden voor rust en recreatie.
Cet hôtel situé dans le quartier séduisant de Tegel, dans le nord de Berlin, bénéficie d'une situation paisible a bord d'un lac et réunit des conditions idéales pour vous reposer et vous divertir.

Het X2 Kui Buri is een rustig strandresort op 3 uur rijden van Bangkok. Het biedt gasten rust en ontspanning.
À 3 heures de route de Bangkok, le Kui Buri X2 offre un emplacement paisible en bord de plage, idéal pour la détente et le repos.

De ongerepte natuur van de vallei biedt ontspanning en optimale rust.
La nature encore vierge de la vallée est idéale pour se détendre et se relaxer.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.