Traduction de «locatie en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Cet hôtel occupe un emplacement central, dans un cadre typiquement parisien, avec ses cafés, ses terrasses fleuries et ses cours intérieures. Il vous permet également d'accéder facilement au reste de la ville grâce au réseau de transports en commun.

Dit pension ligt in het hart van Hazyview en biedt logies en ontbijt of accommodatie waarbij u zelf voor uw maaltijden zorgt. Het Tatenda Guest House ligt op een prachtige locatie en biedt een zeer gastvrije ontvangst.
Un chaleureux accueil et un emplacement exceptionnel vous attendent dans cette maison d'hôtes située au cœur de Hazyview qui propose un service de Bed Breakfast ainsi qu'un hébergement indépendant.

Bella Riviera biedt modern accommodatie op een rustige locatie en biedt gratis fietsverhuur, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een tuin met ligstoelen.
Situé dans un lieu paisible, le Bella Riviera est un établissement moderne proposant un service de prêt de vélos, une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un jardin doté de chaises longues.

Dit motel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige locatie, en biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de internationale luchthaven Seattle-Tacoma en ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Seattle.
Offrant un service gratuit de navette 24h/24 à destination de l'aéroport international de Seattle-Tacoma, ce motel situé dans un lieu pratique à seulement quelques minutes de route du centre-ville propose un hébergement confortable.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Le Moiwa Lodge permet un accès à des pistes de ski toutes fraîches, loin de la foule.

Residence Slezská ligt op 10 minuten rijden met de trolleybus van het centrum van de stad. De accommodatie bevindt zich op een rustige locatie en biedt vast internet op de kamers, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Situé au calme, à 10 minutes en trolleybus du centre-ville, la Residence Slezská dispose d'une connexion Internet par câble dans les chambres, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un parking gratuit.

Het 161 Hotel ligt op een centrale maar rustige locatie. Het biedt fietsverhuur en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor informatie over dagtochten, kaartverkoop en bezienswaardigheden.
Le 161 Hotel bénéficie d'un emplacement central mais paisible. Il assure un service de location de vélos. Son bureau d'excursions, au personnel aimable, vous propose des visites à la journée, un service de billetterie et diverses activités.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement calme avec une vue imprenable sur la mer, le San Antonio dispose d'un spa et d'une belle piscine à débordement au milieu de jardins exotiques.

Het bed breakfast ligt op een rustige locatie en biedt comfortabele accommodatie met een eigen balkon.
Situé dans un endroit paisible, il dispose d'un hébergement confortable avec un balcon privé.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Offrant une vue panoramique sur le lac et les Alpes depuis toutes ses chambres, l'EcoHotel L'Aubier bénéficie d'un emplacement au calme et propose une savoureuse cuisine bio, préparée avec des produits de sa propre ferme.