Traduction de «biedt ontspanning rust » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum van Der Bär biedt ontspanning, rust en nieuwe energie.
Venez vous détendre et retrouver vos forces dans l'espace de bien-être du Bär, véritable oasis pour la relaxation de l'esprit.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

De ongerepte natuur van de vallei biedt ontspanning en optimale rust.
La nature encore vierge de la vallée est idéale pour se détendre et se relaxer.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Cet hôtel, qui appartient à la même famille depuis trois générations, vous accueille dans un cadre agréable et paisible où vous êtes assuré de vous relaxer.

Het X2 Kui Buri is een rustig strandresort op 3 uur rijden van Bangkok. Het biedt gasten rust en ontspanning.
À 3 heures de route de Bangkok, le Kui Buri X2 offre un emplacement paisible en bord de plage, idéal pour la détente et le repos.

Het bos, dat op slechts 1 minuut lopen van het hotel ligt, biedt natuurlijke rust en ontspanning in een fraaie omgeving.
La forêt ne se trouve qu'à une minute de marche de l'hôtel, et constitue une endroit idéal pour se ressourcer dans un cadre magnifique et tranquille.

Dit hotel bevindt zich in een schilderachtige en stille omgeving in het zuiden van Polen. Het ligt naast een prachtige tuin en biedt daardoor rust, ontspanning en frisse lucht.
Au sud de la Pologne, au cœur d'une région pittoresque et tranquille, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal, près d'un beau jardin, dans une atmosphère de calme, de détente et de fraîcheur.

Domaine de Moresville ligt op de route naar de kastelen in het Loiredal en biedt u rust en ontspanning.
Situé sur la route des Châteaux de la Loire, le Domaine de Moresville vous offre détente et calme.

Het biedt charme, rust en ontspanning.
Ce charmant hôtel vous assure un séjour paisible au calme.

Het Elounda Thalaspa Chenot biedt holistische verjonging en ontspanning in een omgeving van complete rust.
L'Elounda Thalaspa Chenot vous accueille dans un cadre d'une tranquillité exceptionnelle et vous invite à vous détendre ainsi qu'à vous ressourcer selon une approche holistique.