Traduction de «der bär biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel der Bär biedt 52 kamers aan voor je ontspannende vakantie .
Les 52 chambres de cet hôtel avec spa vous invitent à passer des vacances de rêve!

Het wellnesscentrum van Der Bär biedt ontspanning, rust en nieuwe energie.
Venez vous détendre et retrouver vos forces dans l'espace de bien-être du Bär, véritable oasis pour la relaxation de l'esprit.

De sfeervolle bar van het Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk biedt een ontspannen plek met biljarttafels, videospelletjes en tafelvoetbaltafels.
Vous pourrez vous détendre au bar agréable de l'Hôtel Restaurant Nivelles Sud Van Der Valk, en jouant au billard, à des jeux vidéo ou au baby-foot.

Het Van der Valk Hotel Venlo biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in het hele gebouw en een comfortabele bar en restaurant.
Le Van der Valk Hotel Venlo propose un parking gratuit, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu'un bar-restaurant confortable.

In de winter biedt dit hotel alpineskiën in de nabije regio Cristlum waar ook 150 km aan langlaufloipes te vinden is. Hotel Pension Der Tiroler is voorzien van een restaurant, een bar en een tv-lounge.
En hiver, le Pension Der Tiroler vous propose de nombreuses pistes de ski alpin dans la région de Christlum à proximité, ainsi que 150 km de pistes de ski de fond.

Der Siegelerhof ligt in het centrum van Mayrhofen naast het VVV-kantoor, en op 5 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn. Het biedt gratis WiFi, kamers met een balkon met uitzicht op de bergen, en een gezellige bar met een open haard en een tv met sportzenders.
Situé dans le centre de Mayrhofen, à côté de l'office du tourisme, le Der Siegelerhof se trouve à 5 minutes à pied du téléphérique Penkenbahn. Il propose une connexion Wifi gratuite, des chambres avec un balcon offrant une vue sur la montagne et un bar confortable. Doté d'une cheminée, ce dernier diffuse des chaînes de sport.

In de loop der eeuwen is de pub nog niets van de charme verloren. De pub biedt een traditionele en ontspannen sfeer. Gasten kunnen hier genieten van een drankje aan de bar of van een maaltijd in het zonnige restaurant.
Au fil des siècles, le pub n'a rien perdu de son charme et offre une atmosphère traditionnelle et décontractée pour déguster un verre au bar ou un repas dans le restaurant ensoleillé.