Vertaling van "hotel biedt ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt ontspanning en de aangename ervaring van de omringende natuur, evenals een hoge kwaliteit van de dienstverlening en diverse recreatieve mogelijkheden.
Passez un séjour relaxant et agréable en profitant du très beau cadre naturel et d'un service de grande qualité et de nombreuses activités de loisirs.

Dit door een familie gerunde hotel biedt ontspanning en recreatie in een rustige, landelijke omgeving.
Cet hôtel à la gestion familiale vous offre détente et loisirs au cœur d'un environnement rural paisible.

Dit Ixtapa hotel ligt op een steenworp afstand van het strand El Palmar, één van de mooiste stranden van Mexico's kust langs de Grote Oceaan. Het hotel biedt ontspanning en verschillende eetgelegenheden.
Situé à quelques pas de la plage El Palmar, l'une des plus belles plages de la côte Pacifique du Mexique, cet hôtel d'Ixtapa propose des soins relaxants et une variété d'options de restauration.

Het binnenzwembad van het Grand Hotel biedt ontspanning na een dagje de stad verkennen.
La piscine intérieure est idéale pour se détendre après une longue journée de visite à travers la ville.

De biertuin van het hotel biedt ontspanning.
Vous pourrez également vous détendre dans le café en plein air de l'hôtel.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
Situé au cœur de Sea Point, le Mountview Guest House vous propose des chambres bien aménagées avec connexion Wifi gratuite, ainsi que de nombreuses installations de spa pour votre détente.

De bar van het hotel biedt optimale ontspanning en er zijn diverse restaurants te vinden in het stadscentrum.
Vous apprécierez également vous détendre en dégustant une boisson au bar sur place. Vous trouverez par ailleurs des restaurants dans le centre-ville.

De rustige ligging van dit hotel biedt haar gasten volledige ontspanning, terwijl u toch dicht bij alle bezienswaardigheden van Broome bent.
L'emplacement paisible de cet hôtel vous permet de vous détendre pleinement tout en étant proche de toutes les attractions de Broome.

Alizées Moreré ligt vlak bij het zandstrand Morere. Het hotel biedt een restaurant met lokale en Franse gerechten, en een hot tub voor ontspanning.
Juste en face de la plage de sable de Moreré, l'Alizées Moreré vous propose un restaurant servant une cuisine locale et française, ainsi qu'un bain à remous pour vous détendre.

Het hotel biedt ook een tropische tuin voor ontspanning en een handige wasruimte, waar u zelf uw was kunt doen.
D'autre part, l'hôtel propose un jardin de relaxation tropical et un coin laverie en libre-service.