Traduction de «biedt een uitnodigende sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Le Grand Café Restaurant Babylon vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Cette maison d'hôtes dégage une atmosphère chaleureuse et se situe au cœur du Cap-Oriental et à proximité de la plupart des points d'intérêt de Port Elizabeth.

Het hotel biedt uitzicht over de monding van de Taag en heeft een uitnodigende sfeer. Hotel Al Foz biedt een alternatief voor een verblijf in de stad. Het hotel biedt zeer goede faciliteiten en vriendelijke service.
Proposant une alternative à un hébergement en ville, l'Hotel Al Foz allie un service chaleureux à d'excellentes installations.

Het meertalig personeel van het Helvetia regelt excursies, biedt individuele service en creëert een uitnodigende sfeer voor alle gasten.
Le personnel polyglotte de l'Helvetia pourra vous aider à organiser des excursions et assure un service personnalisé dans une atmosphère chaleureuse.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
L'hôtel romantique et chaleureux offre un cadre intime et accueillant pour tous les clients.

Hotel-Pension Thomé biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, gratis WiFi en een uitnodigende sfeer.
L'Hotel-Pension Thomé offre tous les jours un petit déjeuner buffet complet, une connexion Wifi accessible sans frais et une atmosphère accueillante.

Het hotel biedt gezellige, uitnodigende ruimtes met een middeleeuwse sfeer; in de toren delen 6 slaapkamers deze middeleeuwse stijl met de Salón de los Andrade, die voorzien is van fresco's en wapenschilden.
La structure de l’Hôtel offre des espaces paisibles et accueillants revêtant un aspect médiéval; dans la tour, 6 chambres partagent ce style avec la Salle des Andrade avec ses peintures murales et ses blasons.

Het viersterrenhotel Alpenheim is zeer panoramisch gelegen in Ortisei en biedt een kuuroord en een wellnesscentrum, een uitnodigende sfeer en uitzicht op de bergen.
Vous bénéficierez d'un emplacement panoramique à Ortisei en séjournant dans cet hôtel 4 étoiles, qui dispose d'un spa et d'un centre de bien-être dans une atmosphère accueillante, avec vue sur les montagnes.

Ambienthotel Luna Rossa biedt een uitnodigende en vredige sfeer.
L'Ambienthotel Luna Rossa dégage une atmosphère accueillante et paisible.

Geniet van de aangename, uitnodigende sfeer en de uitstekende service van Hotel Hills, dat stijlvolle kamers en-suites biedt met indrukwekkend uitzicht op de omliggende bergen.
Imprégné d'une atmosphère agréable et accueillante, l'Hotel Hills propose un service de grande qualité. Ses chambres et suites élégantes offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes.