Traduction de «hotel biedt zeer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt zeer goede voorzieningen en is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het spectaculaire kasteel van Arundel en de schatten van West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell en Goodwood.
Doté d'excellentes installations, l'hôtel constitue un bon pied-à-terre pour visiter le spectaculaire château d'Arundel ou les beautés du Sussex de l'Ouest, de Chichester, de Bognor Regis, de Fontwell et de Goodwood.

Het hotel biedt zeer comfortabele en volledig uitgeruste kamers; sommige hebben zelfs een eigen balkon of een lounge.
L'hôtel propose des chambres très confortables et entièrement équipées. Certaines disposent en outre d'un balcon privé ou d'un salon.

Het hotel biedt zeer comfortabele kamers, allemaal met eigen badkamer met douche.
L'hôtel propose des chambres très confortables, disposant toutes d'une douche privative.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
L'hôtel propose un hébergement de qualité pour les personnes à la recherche d'un séjour de courte durée, mais constitue également un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les personnes s'intéressant à l'art, la culture et la région de Franconie.

Dit hotel biedt zeer betaalbare kamers met een privébadkamer. Hier bevindt u zich op slechts 90 meter afstand van het metrostation West Brompton. Het metrostation Earl's Court is te voet in 5 minuten bereikbaar.
La station de métro West Brompton n'est qu'à 90 mètres, tandis que celle Earls Court se situe à 5 minutes à pied.

Het hotel biedt uitzicht over de monding van de Taag en heeft een uitnodigende sfeer. Hotel Al Foz biedt een alternatief voor een verblijf in de stad. Het hotel biedt zeer goede faciliteiten en vriendelijke service.
Proposant une alternative à un hébergement en ville, l'Hotel Al Foz allie un service chaleureux à d'excellentes installations.

Dit uitnodigende hotel biedt zeer gemakkelijk toegang tot de luchthaven Hannover Langenhagen, het beurscentrum en het centrum van de stad.
Cet hôtel accueillant bénéficie d'un accès enviable à l'aéroport de Hanovre Langenhagen, à la foire et au centre-ville.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Situé dans le quartier ouest de Francfort, ce ravissant hôtel bénéficie d'excellentes liaisons de transports en commun et se trouve à proximité du parc des expositions Frankfurt Messe, du campus universitaire ainsi que de nombreuses attractions célèbres.