Vertaling van "biedt een uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Châtellerault (voorheen het Etap-hotel) is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor vakantiegangers en biedt moderne, uitnodigende kamers voor één, twee of drie personen met douche, toilet en satelliet-tv voor een redelijke prijs.
En voyage professionnel ou pour vos loisirs, choisissez l'ibis budget Châtellerault (ex Etap Hotel) et dormez dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1, 2 ou 3 personnes, équipée d'une douche, de toilettes et de la télévision satellite, pour un prix très économique.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Rennschuh, établissement familial ancien situé à proximité de l'autoroute A7 et de la gare ferroviaire ICE de Gottingue, dispose d'un espace spa accueillant et de salles de conférence modernes.

Het Grand Café Restaurant Babylon biedt een uitnodigende sfeer en een uitstekend menu.
Le Grand Café Restaurant Babylon vous accueille dans une atmosphère conviviale.

Dit pension biedt een uitnodigende sfeer in het hart van de Zuid-Afrikaanse Oost-Kaap, dicht bij de meeste bezienswaardigheden van Port Elizabeth.
Cette maison d'hôtes dégage une atmosphère chaleureuse et se situe au cœur du Cap-Oriental et à proximité de la plupart des points d'intérêt de Port Elizabeth.

Het restaurant biedt een uitnodigend terras in de zomer. Op verzoek kunt u bij het Medic Hotel gebruikmaken van vervoer van en naar de luchthaven, een strijkservice en lunchpakketten.
Une navette aéroport, un service de repassage et des paniers-repas sont disponibles sur demande au Medic Hotel.

Dit uitnodigende hotel, vanwaar u direct toegang heeft tot het hart van Parijs, biedt moderne en comfortabele kamers.
Offrant un accès direct au coeur de Paris, cet établissement chaleureux propose un ensemble de chambres contemporaines et confortables.

Een moderne, uitnodigende bar met televisie en bibliotheek is beschikbaar en biedt 24-uurs snackservice.
Un espace bar moderne et acceuillant avec télévision et bibliothèque est à votre disposition proposant des en cas 24h/24h.

Met een warme en uitnodigende bistro en een bar met een brede selectie lokale en premium bieren en Australische wijnen, biedt het ibis Newcastle betaalbare accommodatie.
Avec un bistrot chaleureux et un bar offrant un large choix de bières locales de qualité et de vins australiens, l'hôtel ibis Newcastle offre un excellent rapport qualité-prix.

Ons restaurant heeft een uitnodigende, eigentijdse sfeer en biedt verse seizoensproducten.
Notre restaurant vous accueille dans une atmosphère contemporaine et chaleureuse et vous propose des produits frais et de saison.