Vertaling van "vredige sfeer " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een groene ruimte in het park François Mitterrand en van de rustige, vredige sfeer.
Bénéficiez d'un cadre de verdure à proximité du parc François Mitterrand, où vous profiterez d'une ambiance calme et apaisante.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

Het wellnesscentrum van Hotel Lamm biedt een vredige sfeer en diverse wellnessfaciliteiten, waaronder schoonheidsbehandelingen en massages, zodat u optimaal kunt ontspannen.
Offrant une atmosphère calme, le spa de l'hôtel propose diverses installations de bien-être, des soins de beauté et des massages.

Het Best Western Summerhill Hotel is een gloednieuwe gebouw en ligt op 4,8 km van het stadscentrum van Aberdeen. Het biedt ruime kamers en-suites in een comfortabele en vredige sfeer.
Situé à 4,8 km du centre-ville d'Aberdeen, le Best Western Summerhill Hotel est un établissement flambant neuf avec des chambres et des suites spacieuses dans une atmosphère confortable et paisible.

Geniet van de rustige en vredige sfeer van het Al Wadi Hotel en maak gebruik van de faciliteiten zoals het buitenzwembad, stoombad en restaurant.
Profitez de l'atmosphère calme et paisible de l'hôtel Al Wadi et des installations incluant une piscine extérieure, un bain à vapeur et un bon restaurant.

Het Domus is de ideale plek voor heerlijk ontspannen momenten in de buurt van de eeuwige stad, of om te werken in een vredige sfeer.
Le Domus est un endroit idéal pour passer des moments relaxants à proximité de la cité éternelle, ou pour travailler dans une ambiance plaisante.

Het wordt omringd door een ecologische tuin en kijkt uit op het platteland. Een vredige sfeer zorgt ervoor dat het gebouw en de kamers een intieme verblijfplaats zijn.
Cette retraite intime est entourée par un jardin écologique et elle offre des vues sur de nombreux champs colorés. La propriété et les chambres jouissent ainsi d'une atmosphère paisible.

Zodra u het Riad Des Arts binnenstapt, wordt u betoverd door het contrast tussen de soek en de vredige sfeer van dit pand.
Dès votre arrivée au Riad, vous serez émerveillé par le contraste entre le souk et l'atmosphère paisible de la résidence.

Hier kunt u genieten van een rustige en vredige sfeer.
Vous bénéficierez d'une atmosphère calme et paisible.