Traduction de «romantische hotel biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit romantische hotel biedt charmante accommodatie op een unieke locatie in het pittoreske Passau, tussen de Inn, Ilz en de Donau.
Cet hôtel romantique 4 étoiles propose des logements élégants. Il bénéficie d'un emplacement unique dans la ville pittoresque de Passau, entre l'Inn, l'Ilz et le Danube.

Dit romantische hotel biedt tevens een sauna, een golfbaan en massages.
Cet hôtel romantique comprend également un sauna, un parcours de golf et des salles de massage.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
L'hôtel romantique et chaleureux offre un cadre intime et accueillant pour tous les clients.

Mme Bassia is gevestigd in een 120 jaar oud herenhuis in de oude binnenstad van Chania, vlakbij de Venetiaanse haven. Het hotel biedt romantische kamers met een charmante inrichting en thee- en koffiefaciliteiten.
Située dans la vieille ville de La Canée, à proximité du port vénitien, le Mme Bassia occupe une demeure de caractère datant d'il y a 120 ans.

Het hotel biedt kamers in romantische stijl en appartementen met een lcd-tv en gratis WiFi.
Il propose des chambres et des appartements au style romantique avec télévision à écran LCD et connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt luxe en romantische accommodatie in verschillende historische herenhuizen met elk een eigen, unieke charme.
Il propose un hébergement luxueux et romantique dans plusieurs manoirs historiques, chacun avec son charme incomparable.

Het hotel biedt een persoonlijke service en een rustige ambiance. Het uitnodigende Villa Margaretha kent een romantische sfeer versterkt door de traditionele meubels in Art Nouveau-stijl en geaccentueerd door stoffen in de kleuren die in deze periode veel gebruikt werden.
Proposant un service personnalisé dans une ambiance paisible, il vous accueille dans un lieu romantique, avec mobilier traditionnel de style Art nouveau, rehaussé par des textiles aux couleurs caractéristiques de l'époque.

Dit romantische 4-sterren hotel biedt ruime accommodatie en spafaciliteiten in het kuuroord Bad Bevensen in de charmante Ilm-vallei, midden in het hart van de Lüneburger Heide.
Le Chalet Hotel Grüning, hôtel romantique 4 étoiles, propose des chambres spacieuses et un spa dans la ville thermale de Bad Bevensen, dans la vallée charmante de l'Ilm, en plein cœur de la lande de Lunebourg.

Het hotel biedt uitstekende bus- en treinverbindingen naar de romantische oude binnenstad en het centraal station van Heidelberg.
L'hôtel étant bien desservi par les bus et les trains, vous pourrez vous rendre dans la vieille ville romantique et à la gare principale de Heidelberg.

Dit karakteristieke hotel biedt romantische accommodatie in het hartje van De Haan.
Cet hôtel de caractère propose un hébergement romantique au cœur de De Haan.