Vertaling van "middeleeuwse sfeer " (Nederlands → Frans) :

Gelegen bij de historische stadsmuren, op enkele minuten van het stadscentrum met zijn Middeleeuwse sfeer en de pracht en praal van het Piazza del Campo.
Situé au seuil des murs historiques de la ville, à quelques minutes du centre-ville et de son atmosphère médiévale ainsi que de la splendeur de la Piazza del Campo.

Het hotel biedt gezellige, uitnodigende ruimtes met een middeleeuwse sfeer; in de toren delen 6 slaapkamers deze middeleeuwse stijl met de Salón de los Andrade, die voorzien is van fresco's en wapenschilden.
La structure de l’Hôtel offre des espaces paisibles et accueillants revêtant un aspect médiéval; dans la tour, 6 chambres partagent ce style avec la Salle des Andrade avec ses peintures murales et ses blasons.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria.

Het biedt gratis WiFi, ontbijt en kamers met een middeleeuwse sfeer en airconditioning.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et propose un petit-déjeuner et des chambres climatisées dans une atmosphère médiévale.

Het Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn wordt omgeven door het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het biedt landelijke kamers met een middeleeuwse sfeer.
Entouré par le magnifique paysage montagneux des Alpes de Kitzbühel, le Schlosshotel Rosenegg de Fieberbrunn propose des chambres rustiques à l'atmosphère médiévale.

Hotel Burgdacherl verwelkomt u in een middeleeuwse sfeer en modern comfort. Het ligt onder het aantrekkelijke Neubeuern Schloss en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen.
Situé en desosus du beau château de Neubeuern Schloss et offrant une vue magnifique sur les Alpes, l'Hôtel Burgdacherl vous accueille dans une atmosphère médiévale et un confort moderne.

Dit luxe viersterrenhotel combineert een middeleeuwse sfeer met moderne voorzieningen op een perfecte locatie in het centrum van Constanta en dicht bij de kust van de Zwarte Zee.
L'Hotel Balada Nej est un luxueux 4 étoiles alliant une ambiance médiévale à des équipements modernes. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Constanta, à proximité de la côte de la mer Noire.

Het biedt kleurrijke, rustieke kamers met een middeleeuwse sfeer en gratis WiFi.
Il met à votre disposition des chambres colorées de style rustique et à l'atmosphère médiévale, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Les chambres de l'Hotel Certaldo associent de nombreux équipements modernes à une ambiance médiévale.