Traduction de «biedt een ideaal verblijf » (Néerlandais → Français) :

Aparthotel Puerto Carmen biedt een ideaal verblijf om te ontspannen met het gezin en het eiland te verkennen.
Il vous propose des hébergements indépendants, parfaits pour se détendre en famille et partir à la découverte de l'île.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

Het Logis Les Parcs is ideaal gelegen in een beschermde omgeving van de kust Port de La Guittière. Het bevindt zich tussen de oesterbedden en het bos en biedt een rustig verblijf.
L'hôtel Logis Les Parcs jouit d'un emplacement idéal dans un site naturel protégé, en bord de mer, sur le port de la Guittière, entre les parcs ostréicoles et la forêt.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.

Het pension ligt op slechts 5-10 minuten van Brig O'Doon in Alloway, de geboorteplaats van Robert Burns en is een ideaal verblijf voor ieder soort bezoek.
L'hôtel se trouve à cinq-dix minutes du « Brig O' Doon », à Alloway, commune de naissance du grand poète écossais Robert Burns.

Het biedt een elegant verblijf in Parijs. De Villa bevindt zich in een klassiek Haussmann-gebouw en biedt luxe en stijlvolle accommodatie.
La Villa, installée dans un immeuble haussmannien traditionnel, présente un hébergement luxueux et élégant.

Studio Katerina biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op 300 meter van Lientou-strand, op Lipsi. Studio Katerina is een familiebedrijf dat service van hoge kwaliteit biedt, waardoor uw verblijf aangenaam en comfortabel zal zijn. WiFi is gratis beschikbaar.
Situé à 300 mètres de la plage de Lientou, à Lipsoí, le Studio Katerina vous accueille dans un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite. Cet établissement à la gestion familiale propose un service de qualité pour un séjour agréable et confortable.

Dit pand biedt een ideaal toevluchtsoord in de Sonora-woestijn in Scottsdale, Arizona, met de ruime studio's, de appartementen met 1 slaapkamer en het buitenzwembad.
Cet établissement est un lieu d'évasion idéal dans le désert de Sonora à Scottsdale, en Arizona, avec ses vastes studios, ses appartements à une chambre et sa piscine extérieure.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Situé entre le Rhin et le célèbre musée Mile de Bonn, le Maritim Hotel Bonn est un élégant hôtel bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'ancienne capitale de l'Allemagne de l'Ouest.

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Situé dans la péninsule d'Istanbul, l'Aquarium Hotel Istanbul est un véritable sanctuaire privé en plein cœur de la vieille ville animée d'Istanbul.