Vertaling van "waardoor uw verblijf " (Nederlands → Frans) :

Op het terrein van het hotel zijn een restaurant, een groot buitenbad en fitnessfaciliteiten aanwezig, waardoor uw verblijf in Monumental Movieland een genot is.
Pour vous garantir un séjour agréable, le Monumental Movieland Hotel met à votre disposition des restaurants, une grande piscine extérieure et des installations de remise en forme.

Studio Katerina biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op 300 meter van Lientou-strand, op Lipsi. Studio Katerina is een familiebedrijf dat service van hoge kwaliteit biedt, waardoor uw verblijf aangenaam en comfortabel zal zijn. WiFi is gratis beschikbaar.
Situé à 300 mètres de la plage de Lientou, à Lipsoí, le Studio Katerina vous accueille dans un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite. Cet établissement à la gestion familiale propose un service de qualité pour un séjour agréable et confortable.

Het hotel heeft een interieur met prachtig marmer en typisch Sevillaanse kunstwerken, waardoor uw verblijf een echt Andalusische belevenis wordt.
En séjournant dans cet hôtel agrémenté de magnifique marbre et d'œuvres typiquement sévillanes, vous vivrez une expérience authentiquement andalouse.

Voel de historische sfeer. De 32 kamers hebben elk hun eigen, unieke sfeer en stijl, waardoor uw verblijf een onvergetelijke ervaring wordt.
Une touche historique flotte dans l'air et chacune des chambres possède une atmosphère et un style particuliers qui rendront votre séjour inoubliable.

Het restaurant serveert een heerlijk ontbijtbuffet en diners, waardoor u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf in Wilderness Resort Hotel.
Le restaurant sert un délicieux petit-déjeuner buffet ainsi que le dîner, vous garantissant ainsi un séjour des plus agréables.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Le Plaza Itapema Resort Spa vous propose des services dignes d'un établissement 5 étoiles, ainsi qu'un large éventail d'installations adaptées à toute la famille pour un séjour à la fois divertissant et reposant à Itapema.

Het hotel beschikt tevens over een hot tub, een sauna, een zonneterras, waardoor u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
L'hôtel comprend également un bain à remous, un sauna et une terrasse bien exposée afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour.

Naast een gunstige locatie biedt het hotel gerieflijke kamers en een aangename sfeer, waardoor u plezierig verblijf zult hebben in Parijs.
En plus de sa situation, la Maison du Pré vous offre également des chambres confortables et une ambiance chaleureuse pour vous permettre de passer un agréable séjour.

Hôtel Alpina ligt midden in het dal, waardoor het de ideale locatie is voor een ontspannen verblijf in de natuur.
Situé en plein cœur de la vallée, l'hôtel Alpina est idéal pour passer un séjour reposant en pleine nature.