Traduction de «ideaal verblijf biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

Aparthotel Puerto Carmen biedt een ideaal verblijf om te ontspannen met het gezin en het eiland te verkennen.
Il vous propose des hébergements indépendants, parfaits pour se détendre en famille et partir à la découverte de l'île.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.

De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers en biedt een serene omgeving uw verblijf.
Les environs conviendront aux amoureux de la nature et constituent un cadre apaisant pour votre séjour.

Residence Silva biedt verschillende soorten fraai ingerichte appartementen en kamers. De accommodaties zijn van alle gemakken voorzien en ideaal voor een weekend of een lang verblijf.
La résidence Silva propose différents types d'appartements et de chambres, tous élégamment meublés et entièrement équipés. Ces hébergements sont idéaux pour un week-end ou un long séjour.

Hotel Bristol is ideaal voor zaken of plezier en biedt charmante accommodatie op een bevoorrechte locatie voor een aangenaam verblijf.
Idéal pour les voyageurs d'affaires ou de tourisme, l'hôtel Bristol bénéficie d'un emplacement privilégié et propose un hébergement d'excellente qualité, pour vous permettre de profiter au mieux de votre séjour.

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Situé à 15 minutes à pied du site antique sacré d'Olympie, ce charmant hôtel propose des chambres de qualité dotées de matelas orthopédiques. Vous passerez ainsi un séjour confortable dans un quartier paisible.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
L'Ocean Park Inn jouit d'un emplacement idéal à Pacific Beach, à quelques pas de la promenade. Depuis cet établissement, vous aurez accès à un grand nombre d'activités.

Hotel Oliva is een onlangs gerenoveerd, particulier hotel, in het hart van Aviano, waar het een rustige, aangename en comfortabele sfeer biedt, ideaal voor ieder soort verblijf.
L'Hotel Oliva, situé en plein cœur d'Aviano, est un établissement familial récemment rénové. Il vous accueille dans un cadre paisible, agréable et confortable, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Dit charmante hotel ligt in Parijs, in het hart van Saint-Germain-des-Pres. Het biedt een stijlvolle setting en is ideaal voor uw verblijf in Parijs.
Ce charmant hôtel situé dans le cœur de Saint-Germain-des-Prés vous accueille dans un cadre sobre et élégant idéal pour votre séjour dans la capitale.