Traduction de «puerto carmen biedt een ideaal verblijf » (Néerlandais → Français) :

Aparthotel Puerto Carmen biedt een ideaal verblijf om te ontspannen met het gezin en het eiland te verkennen.
Il vous propose des hébergements indépendants, parfaits pour se détendre en famille et partir à la découverte de l'île.

Het centrum van Puerto del Carmen biedt ook tal van eetgelegenheden en winkels.
Le centre de Puerto del Carmen comprend également un éventail d'options de restauration et de boutiques.

Apartamentos Panelo bevindt zich in Puerto del Carmen, biedt gratis WiFi en een terras met uitzicht op zee en de bergen.
Situé à Puerto del Carmen, l'Apartamentos Panelo dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur la mer et la montagne.

Dit appartementencomplex in Puerto del Carmen biedt uitzicht op het strand.
Situé dans la station de Puerto del Carmen, ce complexe d'appartements surplombe la plage.

Het Villas Noray - Puerto Calero biedt een gemeenschappelijk zwembad en ligt op 600 meter van de jachthaven van Puerto Calero en op 10 minuten rijden van Puerto del Carmen.
Doté d'une piscine commune, le Villas Noray - Puerto Calero se situe à 600 mètres du port de plaisance de Puerto Calero et à 10 minutes de la plage de Puerto del Carmen.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

Het Logis Les Parcs is ideaal gelegen in een beschermde omgeving van de kust Port de La Guittière. Het bevindt zich tussen de oesterbedden en het bos en biedt een rustig verblijf.
L'hôtel Logis Les Parcs jouit d'un emplacement idéal dans un site naturel protégé, en bord de mer, sur le port de la Guittière, entre les parcs ostréicoles et la forêt.

De ruime villa bevindt zich op 5 km van Puerto Carmen en biedt indrukwekkend uitzicht op de Atlantische Oceaan en het eiland Fuerteventura.
Installée à 5 km de Puerto Carmen, cette villa spacieuse offre une vue magnifique sur l'océan Atlantique et l'île de Fuerteventura.

Dit appartementencomplex in Puerto del Carmen, Lanzarote biedt een rustgevende omgeving, ideaal voor een ontspannende vakantie.
Situé à Puerto del Carmen, sur l'île de Lanzarote, ce complexe vous accueille dans un cadre paisible idéal pour des vacances reposantes.