Vertaling van "bezienswaardigheden ontspannen genieten " (Nederlands → Frans) :

In restaurant Elements kunt u na een dag van bezienswaardigheden ontspannen genieten van uitstekend eten en drinken.
Le restaurant Elements vous accueille après une journée chargée et sert des plats et des boissons de qualité dans une atmosphère détendue.

Bij Apartment Barbara kunnen gasten zich ontspannen, genieten van de schilderachtige omgeving of bezienswaardigheden bezoeken zoals het strand Camps Bay en de Promenade, die op 900 meter afstand liggen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre et profiter des environs pittoresques, en découvrant notamment la plage de Camps Bay et la promenade, à 900 mètres.

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Après une journée de travail ou de visites, détendez-vous dans le petit jardin de l'hôtel ou en dégustant un verre au bar à l'atmosphère cosy.

U kunt genieten van een drankje in de cocktailbar van het hotel, of ontspannen op het avondterras. Ook kunt u het bruisende centrum opzoeken, en de historische bezienswaardigheden bewonderen of genieten van lokale gerechten in een van de vele restaurants.
Vous pourrez prendre un verre au bar à cocktails de l'hôtel, vous détendre sur la terrasse de nuit ou visiter le centre-ville animé, avec ses sites historiques et ses restaurants servant une cuisine locale.

Gasten van deze levendige accommodatie aan het strand kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten of gewoon ontspannen en genieten van de bezienswaardigheden langs de boulevard van Venice Beach.
Lors de votre séjour dans cette résidence animée de bord de mer, vous aurez la possibilité de profiter d'une variété d'activités en plein air ou tout simplement de vous détendre et de profiter de la vue depuis la promenade de la plage de Venice.

U kunt genieten van lokale bezienswaardigheden, zoals de magnifieke kathedraal Saint-Front in Périgueux. Ook kunt u heerlijk ontspannen op de lichte patio van het Rev'hotel, of lekker zonnebaden in de grote tuin.
Après une journée agréable passée à visiter les sites locaux comme la magnifique cathédrale Saint-Front de Périgueux, vous pourrez vous détendre dans le patio lumineux du Rev'hotel ou prendre un bain de soleil dans le grand jardin.

Na een dag vol bezienswaardigheden kunt u ontspannen op het terras met palmbomen of genieten in de SPA Palais Des Remparts.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre sur la terrasse, bordée de palmiers, ou profiter d'un moment de détente dans le SPA du Palais Des Remparts.

In uw moderne kamer kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de charmante uitvalsbasis, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Détendez-vous dans votre chambre moderne et profitez de ce ravissant lieu de séjour, placé à proximité de toutes les attractions principales.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un spa décoré dans un style oriental pour profiter d'un moment de détente après une journée de réunions ou de visites.