Traduction de «heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Je kunt heerlijk ontspannen in het rookvrije hotel met gratis ontbijt, parkeren, een zakencentrum en een buitenbad.
Vous pouvez vous détendre facilement dans l’espace antitabac avec un petit-déjeuner gratuit, un parking, un centre d’affaires ainsi qu’une piscine extérieure.

De moderne en comfortabele meubels voelen aan als thuis en in onze welkomstlounge kunt u heerlijk ontspannen.
Détendez-vous dans notre hôtel au décor moderne et confortable, ou dans notre salon.

De prachtige victoriaanse gevel verlicht de buurt en in de tuin kunt u zich heerlijk ontspannen.
Sa belle façade victorienne illumine le quartier et son jardin est propice à la détente.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
En famille comme après le travail, enfin, vous pourrez vous relaxer dans notre sauna ou dans la salle de fitness.

Op de rustige binnenplaats kunt u heerlijk ontspannen.
Les clients peuvent se détendre dans le calme de notre cour.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
En famille, entre amis ou après une réunion, venez-vous détendre dans notre bar cosy ouvert 24/ 24h.

“Welkom in hotel Mercure Nijmegen Centre, waar u geniet van een heerlijk ontspannen verblijf in het centrum van de stad Nijmegen”.
“Bienvenue au Mercure Nijmegen Centre pour un séjour placé sous le signe de la détente, au coeur de la ville de Nimègue”.

Surf in de lobby, het restaurant of op uw kamer gratis op internet. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op ons terras.
Profitez d'un accès Internet gratuit dans le foyer, le restaurant ou votre chambre. L'été, détendez-vous dans notre café.