Traduction de «strand kunnen genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten van deze levendige accommodatie aan het strand kunnen genieten van een verscheidenheid aan buitenactiviteiten of gewoon ontspannen en genieten van de bezienswaardigheden langs de boulevard van Venice Beach.
Lors de votre séjour dans cette résidence animée de bord de mer, vous aurez la possibilité de profiter d'une variété d'activités en plein air ou tout simplement de vous détendre et de profiter de la vue depuis la promenade de la plage de Venice.

Liefhebbers van het strand kunnen genieten op de vele kilometers aan stranden, die zich uitstrekken langs de zuidelijke kust van Californië.
Les amateurs de farniente apprécieront la plage de plusieurs kilomètres s'étendant le long de la côte de la Californie du sud.

Hotel Titan beschikt bovendien over een bar, waar gasten na een dag op het strand kunnen genieten van een verfrissend drankje.
Vous pourrez prendre un rafraîchissement au bar de l'Hotel Titan après une journée à la plage.

Liefhebbers van het strand kunnen genieten van de toegang tot het privéstrand van het hotel, evenals deelnemen aan een scala aan watersporten, zoals zeilen, duiken, snorkelen en vissen.
Les amoureux de la plage peuvent bénéficier d'un accès à la plage privée de l'hôtel, et pratiquer plusieurs sports nautiques dont la voile, la plongée, la plongée avec tuba et la pêche.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Vous apprécierez la plage de 22 km de long.

Kinderen kunnen genieten van de spellenkamer van Hotel Ebeltoft Strand. Bij de receptie kan een Nintendo Wii worden geleend.
Les enfants pourront profiter de la salle de jeux ou emprunter une Nintendo Wii à la réception.

Op het strand kunnen gasten watersporten proberen. In Stalis kunnen zij genieten van de vele cafés, winkels en bars.
Ils sont tous entourés de magnifiques jardins pourvus d'arbres et de fleurs. Sur la plage, vous pourrez pratiquer des sports nautiques et découvrir les nombreuses tavernes, magasins et bars du village de Stalis.

Het pand beschikt over een bar met uitzicht op het strand, waar gasten van een drankje kunnen genieten en kunnen ontspannen.
Vous pourrez prendre un verre et vous détendre au bar de l'établissement, qui jouit d'une vue sur la plage.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Vous pourrez profiter d'un massage apaisant, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme, pratiquer des activités de sport nautique ou tout simplement profiter d'un bel après-midi en faisant du vélo dans l'établissement.