Vertaling van "tuin of genieten " (Nederlands → Frans) :

Na een dag werken of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen in de kleine tuin of genieten van een drankje in de gezellige bar.
Après une journée de travail ou de visites, détendez-vous dans le petit jardin de l'hôtel ou en dégustant un verre au bar à l'atmosphère cosy.

Na een dag vol uitstapjes of vergaderingen kunt u ontspannen in de tuin of genieten van een van de specialiteiten van het restaurant van het hotel.
Après une journée de visite ou de réunions de travail, reposez-vous dans le jardin ou venez déguster une des spécialités du restaurant de notre l'hôtel.

U kunt genieten van de tuin met een terras en de bar die dag en nacht open is voor lichte maaltijden en snacks.
Vous apprécierez son jardin et sa terrasse.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van een maaltijd op het terras in de schaduw van een lommerrijke tuin.
Après une journée de réunion de travail ou de visites touristiques, savourez un bon repas au restaurant en terrasse à l'ombre d'un jardin arboré.

Deze bar bij het grote zwembad en in een tropische tuin wordt vast uw favoriete plekje om te genieten van een hapje en een sapje tijdens het zwemmen.
Avec sa grande piscine de forme libre et son jardin tropical, ce bar devrait vous séduire et vous donner envie de déguster en-cas et jus de fruits entre deux longueurs.

Kies voor een kamer met uitzicht op straat als u het dynamische leven van Parijs in u wilt opnemen, of met uitzicht op de tuin als u van de rust wilt genieten.
Choisissez entre une vue sur la rue pour profiter du dynamisme de Paris et une vue sur jardin pour bénéficier d'un cadre paisible.

De gasten genieten er van een tuin met zwembad, een bar die 24 u. op 24 open is, een restaurant en een parkeerterrein.
Les hôtes disposent d'un jardin avec piscine, d'un bar ouvert 24h/24, d'un restaurant et d'un parking.