Vertaling van "baden met verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het complex biedt tal van activiteiten, zoals tennis- en padelbanen.Ook kunt u gebruikmaken van de spa die is voorzien van een hot tub, Turkse baden en verschillende hydrotherapiebehandelingen.
Vous pourrez pratiquer toute une gamme d'activités comme le tennis et le padel sur place.Le spa du complexe est doté d'un bain à remous ainsi que de bains turcs et propose divers soins d'hydrothérapie.

Het hotel heeft 3 thermale baden met verschillende temperaturen, waaronder 1 overdekt zwembad.
L'hôtel comprend 3 piscines thermales, dont une piscine intérieure, dont l'eau est à des températures différentes.

De wellness- en fitnessclub beschikt over een fitnessruimte, een binnenzwembad en een aantal andere baden met verschillende temperaturen.
Le Health Fitness Club est doté d'une salle de sport, d'une piscine intérieure et de plusieurs autres piscines à température différente.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Le spa du Palacio del Infante Don Juan Manuel est pourvu de lumières de chromothérapie, de plusieurs piscines avec jets à des températures différentes, de différents types de douches, de bains turcs et d'un sauna finlandais.

Hotel Sonnenhof Garni ligt op 5 minuten lopen van de thermische baden Siebentäler en 3 verschillende restaurants.
L'Hotel Sonnenhof Garni se situe à 5 minutes à pied des bains thermaux de Siebentäle et de 3 restaurants.

Voor ontspanning biedt de Harmonia Rebirth Spa van het resort verschillende behandelingen. U vindt er onder meer Kneipp-therapiecabines, metabolisme-baden en Cleopatra-baden.
Pour votre détente, le spa Harmonia Rebirth propose des cabines de soins Kneipp, des bains pour le métabolisme, des bains Cléopâtre et des séances de taï-chi-chuan.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in 3 verschillende baden (Turks bad, aromatisch stoombad of sauna) en zwemmen in een rond zwembad.
Vous pourrez ainsi vous détendre dans le bain turc, le bain à vapeur aromatique ou le sauna, et nager dans une piscine circulaire.

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
L'espace spa inclut des bains thermaux, des piscines intérieures et extérieures, mais aussi plusieurs saunas, un solarium et une terrasse bien exposée.

Het wellnesscentrum van de accommodatie biedt verschillende soorten sauna's en therapeutische baden.
Le centre de bien-être Formarium comporte différents types de saunas et de bains thérapeutiques.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Lors de votre séjour au Yudanaka Hotel, vous aurez l'occasion de vous détendre dans l'un des bains thérapeutiques publics de source chaude, dans le sauna ou le bain à remous.