Vertaling van "verschillende baden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn verschillende baden, een bubbelbad en een binnenzwembad met een romantisch decor.
Affichant un décor romantique, il propose des bains divers, un bain à remous et une piscine intérieure.

Hier kunt u heerlijk ontspannen in 3 verschillende baden (Turks bad, aromatisch stoombad of sauna) en zwemmen in een rond zwembad.
Vous pourrez ainsi vous détendre dans le bain turc, le bain à vapeur aromatique ou le sauna, et nager dans une piscine circulaire.

In de spa van het Schleiferei kunnen gasten terecht voor vele verschillende baden en schoonheidsbehandelingen.
Vous bénéficierez d'une gamme de bains et de soins de beauté au spa de Schleiferei.

Ook kunt u genieten van een verscheidenheid aan schoonheids- en massagebehandelingen en verschillende baden.
Vous pourrez également profiter d'un grand choix de massages, de bains et de soins de beauté.

De thermale spa Sole-Felsen-Bad beschikt over 9 verschillende baden.
Le spa thermal du Sole-Felsen-Bad Thermal Spa compte 9 piscines différentes.

De spa van Hotel Backenköhler biedt een sauna, verschillende baden en massages.
Le spa de l'Hotel Backenköhler comprend un sauna, des baignoires et des massages.

De spa van Hotel Bambara biedt een kruidensauna en verschillende baden.
Le spa du Bambara Hotel comporte un sauna aux herbes et plusieurs piscines.

U kunt uzelf de hele dag verwennen met verschillende baden en schoonheidsbehandelingen.
Laissez-vous tenter par une journée complète de bains et de soins de beauté.

Hotel Eschenhof ligt op slechts 3 minuten lopen van de thermale spa Kathrein, en het heeft ook een eigen spacentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen, verschillende baden en een grote zonneweide.
L'Hotel Eschenhof est situé à seulement 3 minutes à pied des thermes de Kathrein. Il possède également son propre spa où vous pourrez profiter d'un service de massage, de soins de beauté, de divers bains et d'une grande pelouse idéale pour bronzer.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Le spa du Palacio del Infante Don Juan Manuel est pourvu de lumières de chromothérapie, de plusieurs piscines avec jets à des températures différentes, de différents types de douches, de bains turcs et d'un sauna finlandais.