Vertaling van "thermale baden met verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 3 thermale baden met verschillende temperaturen, waaronder 1 overdekt zwembad.
L'hôtel comprend 3 piscines thermales, dont une piscine intérieure, dont l'eau est à des températures différentes.

De thermale baden in Tiszakécske bestaan uit therapeutische thermale bronnen, verschillende zwembaden en een restaurant.
Les thermes de Tiszakécske bénéficient d'eau de source thérapeutique et abritent plusieurs piscines ainsi qu'un restaurant.

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
L'espace spa inclut des bains thermaux, des piscines intérieures et extérieures, mais aussi plusieurs saunas, un solarium et une terrasse bien exposée.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Lors de votre séjour au Yudanaka Hotel, vous aurez l'occasion de vous détendre dans l'un des bains thérapeutiques publics de source chaude, dans le sauna ou le bain à remous.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
En été, pour les séjours de plus de 14 nuits, la carte Kärnten incluse dans le prix vous permettra de bénéficier de plusieurs réductions et avantages dans la région.

U kunt ontspannen in verschillende sauna's en thermale baden of gaan trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans les différents saunas et bains thermaux ou vous dépensez dans la salle de sport.

Er is gratis parkeergelegenheid en er zijn verschillende thermale baden in de buurt.
Vous trouverez plusieurs spas thermaux à proximité.

Op verzoek kunnen gasten genieten van de verschillende faciliteiten van de spa, met inbegrip van 3 thermale baden met hydromassage, een Finse sauna en een Turks bad met aromatherapie.
Sur demande, vous pourrez profiter des différentes installations de bien-être au spa, à savoir les 3 piscines thermales d'hydromassage, le sauna finlandais et le bain turc avec aromathérapie.

De spa van het Quellness- und Golfhotel Fürstenhof van 4.400 m² beschikt over thermale baden binnen en buiten, verschillende sauna's, 2 grotten met stoombaden, 2 hot tubs en een ontspanningsruimte.
Le spa de 4 400 m² du Quellness- und Golfhotel Fürstenhof possède des thermes intérieurs et extérieurs, différents saunas, deux grottes de vapeur, deux bains à remous et une salle de relaxation.

Het hotel ligt op loopafstand van 3 verschillende thermale baden.
Il comprend également plusieurs types de baignoires spa. L'établissement est implanté à quelques minutes de marche de 3 centres thermaux différents.