Traduction de «resort verschillende » (Néerlandais → Français) :

Voor ontspanning biedt de Harmonia Rebirth Spa van het resort verschillende behandelingen. U vindt er onder meer Kneipp-therapiecabines, metabolisme-baden en Cleopatra-baden.
Pour votre détente, le spa Harmonia Rebirth propose des cabines de soins Kneipp, des bains pour le métabolisme, des bains Cléopâtre et des séances de taï-chi-chuan.

U kunt bij het resort verschillende watersporten beoefenen, zoals bijvoorbeeld duiken, snorkelen en kajakken.
Le complexe vous permet de pratiquer des activités nautiques, telles que la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt bij het resort verschillende transportmiddelen huren.
Vous pourrez également profiter d'un service de location de voitures et d'un parking gratuit.

Op vrijdag en zaterdag organiseert het resort verschillende leuke activiteiten, zoals schuurfeesten, disco's, live-optredens en kleurrijke shows.
Les vendredis et samedis, l'établissement organise des animations telles que des danses folkloriques, des soirées discothèque et des spectacles hauts en couleurs.

Het resort heeft verschillende Mexicaanse en Italiaanse restaurants, een buffetrestaurant, een ijssalon, een café en 11 verschillende bars.
Cet établissement comporte plusieurs restaurants proposant une cuisine mexicaine et italienne, un buffet, un salon de crème glacée, un café et 11 bars différents.

Het personeel van het resort kan voor u verschillende activiteiten organiseren, zoals vissen, snorkelen en duiken.
Vous pourrez organiser des activités telles que la pêche, la plongée avec tuba et la plongée sous-marine, tandis que le bureau d'excursions vous fournira des informations sur les voyages.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.

Het Hapimag Resort Winterberg heeft lichte appartementen van verschillende grootte.
Le Hapimag Resort Winterberg possède des appartements lumineux de différentes superficies.

In het resort kunt u deelnemen aan spinning- en yoga-sessies en verschillende water- en strandsporten beoefenen.
Des séances de yoga et de spinning vous sont proposées, ainsi que divers sports aquatiques ou de plage.

Het Don Carlos Resort beschikt over een spa die een sauna, een Turks bad en massagediensten biedt. Er is ook een fitnesscentrum en er zijn verschillende sportfaciliteiten, waaronder 9 tennisbanen.
Le Don Carlos Resort est doté d'une salle de sport, d'installations sportives, dont 9 courts de tennis en terre battue, et d'un spa avec un sauna, un bain turc et un service de massages.