Vertaling van "thermale baden " (Nederlands → Frans) :

Combineer oud en nieuw terwijl u onze stad bezoekt en sla de oude Romeinse baden en de nieuwe thermale baden niet over.
Découvrez la vieille comme la nouvelle ville, les anciens thermes comme le nouveau complexe thermal de spa de la ville.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
L'Orucoglu Thermal Resort dispose de nombreuses installations de bien-être, notamment des piscines thermales, des bains turcs et des soins de détoxification.

Of maak een wandeling door het oude stadscentrum van Bourbon Lancy met de thermale baden. En vergeet vooral niet om het park PAL te bezoeken, op 25 km afstand!
Venez flâner au coeur du vieux Bourbon Lancy et de son espace thermal, sans oublier un détour par le par d'attraction le PAL situé à 25kms.

U vindt het viersterrenhotel Mercure Vittel midden in het beroemde spa resort, met naast het hotel een casino en op steenworp afstand het park en de thermale baden.
Situé au coeur de la célèbre station thermale, l'hôtel 4 étoiles Mercure Vittel est attenant au Casino et à deux pas du Parc et des Thermes.

Het hotel beschikt over een balneotherapiecentrum, schoonheidssalon en fitnessarrangementen. De thermale baden Thermes de Balaruc bevinden zich nabij het hotel, de stranden op 10 minuten en Montpellier op 20 minuten.
Proche des Thermes de Balaruc, à 10 mn des plages, à 20 mn de Montpellier, il possède un centre de balnéothérapie et un salon d'esthétique, avec possibilité de forfaits remise en forme.

De gasten van het Koral Thermal Resort kunnen gebruikmaken van de thermale baden en zwembaden of professioneel advies krijgen van de specialisten en fysiotherapeuten van het hotel.
Lors de votre séjour au Koral Thermal Resort, vous pourrez profiter des bains thermaux et des piscines ou vous faire conseiller par les spécialistes et kinésithérapeutes professionnels de l'hôtel.

Apartment Baden-Baden is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan het nabijgelegen Frieda Burda museum en de Caracalla thermale baden.
L'Apartment Baden-Baden constitue la base idéale pour visiter le musée de Frieda Burda et les Thermes de Caracalla.

Er is een thermale spa met een sauna, een Turks stoombad en thermale baden.
Son spa abrite un sauna, un bain turc et des piscines thermales.

Het kunstmuseum en de thermale baden van Baden-Baden liggen op minder dan 15 minuten lopen van de appartementen.
Le musée d'art et les thermes de Baden-Baden sont accessibles en 15 minutes de marche.