Traduction de «turkse baden » (Néerlandais → Français) :

In ons charmante wellness- en fitnesscentrum kunt u genieten van onze 2 sauna's, 2 hamams (Turkse baden), ontspanningsruimten en massages.
Dans notre charmant centre de bien-être et de remise en forme, vous pourrez profiter de 2 saunas, 2 hammams (bains turcs), de salles de relaxation et de soins de massage.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
L'Orucoglu Thermal Resort dispose de nombreuses installations de bien-être, notamment des piscines thermales, des bains turcs et des soins de détoxification.

Faciliteiten omvatten een 225 m² groot overdekt zwembad, Romeinse baden, 2 sauna's, 2 Turkse baden en nog veel meer.
Les installations comprennent, entre autres, une piscine couverte de 225 m², des bains romains, 2 saunas et 2 bains turcs.

De spa van het hotel biedt tal van faciliteiten, waaronder Turkse baden, hot tubs, Romeinse en Indiase baden, ijsgrotten en een sauna.
Le spa de l'hôtel propose un grand choix d'installations, comme des bains turcs, des bains à remous, des bains romains et indiens, des grottes de glace ainsi qu'un sauna.

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Le spa et centre de bien-être comprend des saunas finlandais et infrarouge, des bains turcs et japonais uniques, des bains à remous ainsi qu'une salle de sport et un espace de remise en forme.

Er zijn ook Turkse baden, 50 behandelingscabines en een theehuis.
Il abrite aussi des bains turcs, 50 cabines de soins et un salon de thé.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Après une longue journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le spa comportant une piscine intérieure chauffée, un sauna et des bains turcs.

De spa van het Complejo-resort heeft Turkse baden, een hot tub en een sauna.
Le spa de l'établissement comprend des bains turcs, un bain à remous et un sauna.

Hesperia Playa Dorada ligt op 50 meter van het strand Playa Dorada en biedt gratis WiFi, een pitch and putt-golfbaan, 6 zwembaden, Turkse baden en een fitnesscentrum.
Situé en bord de mer, à 50 mètres de la plage Playa Dorada, l'Hesperia Playa Dorada possède une connexion Wifi gratuite, un minigolf, 6 piscines, des bains turcs et une salle de sport.

De spa Despacio heeft een binnenzwembad met hydromassagebedden, Turkse baden, een sauna, een fitnessruimte en behandelkamers.
Le spa Despacio comprend une piscine intérieure avec des lits d'hydromassage, des bains turcs et un sauna.