Traduction de «thermische baden » (Néerlandais → Français) :

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Cet établissement à la gestion familiale possède des chambres élégantes, décorées dans des tons vifs et dotées d'une connexion Wifi.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

Dit historische hotel en restaurant ligt in de binnenstad van Baden-Baden, op slechts 50 meter van de beroemde thermische baden.
L'historique Hotel Rathausglöckel se trouve dans la vieille ville de Baden-Baden, à seulement 50 mètres des célèbres thermes.

De prijs is inclusief toegang tot de grote Novum Spa Wellness Oasis, met diverse thermische baden en stoom- en zwembaden.
L'accès au spacieux Novum Spa Wellness Oasis est inclus dans le tarif de l'hébergement. Vous y trouverez divers bains thermaux et à vapeur ainsi que des piscines.

Al meer dan een eeuw is Bled een internationaal gerenommeerd klimatologisch en thermisch kuuroord. Hotelgasten hebben gratis toegang tot de thermische baden in het nabijgelegen Golf Hotel.
Bled est une station climatique et thermale de renommée internationale depuis plus d'un siècle et vous pourrez profiter gratuitement des piscines thermales du Golf Hotel à proximité.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre au spa thermal Terme di Bormio, qui se trouve à seulement 600 mètres du Jolly Residence, ou dans les piscines thermales de Bagni Vecchi et de Bagni Nuovi.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de thermische baden van de stad en op 2 km van de dichtstbijzijnde golfbaan.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche des bains thermaux de la ville et à 2 km du parcours de golf le plus proche.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Cet hôtel familial offre des chambres chaleureuses et paisibles face à l'hôtel de ville de Badenweiler, à quelques pas des thermes Cassiopeia et du parc thermal de Kurpark.

Hotel Sonnenhof Garni ligt op 5 minuten lopen van de thermische baden Siebentäler en 3 verschillende restaurants.
L'Hotel Sonnenhof Garni se situe à 5 minutes à pied des bains thermaux de Siebentäle et de 3 restaurants.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Badenweiler en de thermische baden Cassiopeia.
Situé à 10 minutes de marche du centre-ville de Badenweiler et des thermes de Cassiopeia, il vous propose gratuitement un parking privé et une connexion Wifi.