Traduction de «zon genieten terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het terras van de zon genieten, terwijl u een boek leest.
Genießen Sie ein Buch in der Sonne auf der Terrasse.

Tijdens uw verblijf in het Houston Knights Inn kunt u heerlijk van de zon genieten, terwijl u gebruikmaakt van het zwembad en de barbecuefaciliteiten.
Am Außenpool können Sie die Sonnenstrahlen genießen und auch Grillmöglichkeiten stehen Ihnen an der Unterkunft Houston Knights Inn zur Verfügung.

Bij mooi weer kunt u van de zon genieten op het terras of in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen, kleine speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie die Sonne auf der Terrasse oder im Garten zu genießen und die Kinder vergnügen sich auf dem kleinen Spielplatz am Haus.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am hoteleigenen Außenpool, während der Nachwuchs spielt, planscht und neue Freunde findet.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Spaß für die ganze Familie bereiten auch der Außenpool und der Strand. Hier können Sie in der Sonne verweilen und kühle Getränke und verschiedene Snacks von der Poolbar genießen.

Tevens kunt u genieten van een cocktail op het strand bij de Heaven Bar terwijl u de zon ziet ondergaan.
An der ebenfalls zum Seaflower gehörenden Heaven Bar werden Cocktails zum Sonnenuntergang serviert.

U kunt ook genieten van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad spelen.
Genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen auch bei einem Bad im Außenpool, während sich Ihre Kinder im Kinderbecken vergnügen.

U kunt genieten van de zon terwijl u zich ontspant op de ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne und die Aussicht, während Sie auf einem Liegestuhl entspannen.

Op het terras bij het zwembad kunt u genieten van het panoramische uitzicht op Córdoba, terwijl u ontspant in de zon met een drankje.
Auf der Terrasse können Sie den Panoramablick auf Córdoba genießen, während Sie ein Sonnenbad nehmen und mit einem Drink am Pool entspannen.