Traduction de «buitenzwembad terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.

Het biedt een hot tub en een verwarmd buitenzwembad, terwijl alle kamers uitkijken op de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, einen beheizten Außenpool sowie Zimmer mit Bergblick.

U kunt een bezoek brengen aan de CocoSpa aan het strand voor een massage of ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in het kinderbad.
Lassen Sie sich im CocoSpa am Strand bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie im Außenpool.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten in het pierenbadje.
Drehen Sie eine Runde im beheizten Außenpool, während die Kinder sich im Planschbecken vergnügen. Ein Garten lädt zum Entspannen ein.

U kunt ook genieten van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad spelen.
Genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen auch bei einem Bad im Außenpool, während sich Ihre Kinder im Kinderbecken vergnügen.

U kunt uw conditie op peil houden in het buitenzwembad, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Nutzen Sie zudem den Außenpool und den Kinderspielplatz.

In de zomermaanden kunt u ontspannen in het buitenzwembad, terwijl de kinderen genieten van de speeltuin in de tuin.
In den Sommermonaten entspannen Sie im Außenpool, während sich der Nachwuchs auf dem Spielplatz wohlfühlt.

Het hotel heeft ook een buitenzwembad, terwijl een gratis ontbijt en de krant op uw kamer worden gebracht.
Freuen Sie sich zudem auf einen Außenpool und ein kostenfreies Frühstück. Die Zeitungen werden hier in Ihr Zimmer geliefert.

U kunt in dit vriendelijke appartementencomplex in het zuiden van Tenerife ontspannen bij het buitenzwembad, terwijl uw kinderen spelen in de zon die het hele jaar door schijnt.
Entspannen Sie in diesem freundlichen Apartmentkomplex im Süden von Teneriffa am Außenpool, während Ihre Kinder in der das ganze Jahr über scheinenden Sonne spielen.

U kunt genieten van het buitenzwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin bij het zwembad.
Ihnen steht ein Außenpool zur Verfügung und für die Kinder gibt es einen Spielplatz am Pool.