Traduction de «gewoon genieten » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is de ideale locatie om te overnachten voor een zakelijke bijeenkomst, of gewoon genieten van de levendige omgeving van het hotel.
“Das Mercure Hotel Den Haag - Leidschendam ist der ideale Ort für eine Übernachtung bei Geschäftstreffen oder einfach, um die lebhafte Umgebung des Hotels zu genießen.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage, trainen in het fitnesscentrum, deelnemen aan een van de watersportactiviteiten of gewoon genieten van een mooie middag fietsen langs het strand.
Entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage, trainieren Sie im Fitnesscenter, beteiligen Sie sich am Wassersport oder verbringen Sie einen schönen Nachmittag beim Radfahren an der Unterkunft.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.

Gasten kunnen luieren bij het unieke rode buitenzwembad, sporten in de sportschool of gewoon genieten van een massage in de spa.
Entspannen Sie am einzigartigen roten Außenpool, betätigen Sie sich sportlich im Fitnessraum oder lassen Sie sich einfach bei einer Massage im Spa verwöhnen.

Uiteraard kunt u ook gewoon genieten van een lekker kopje koffie met een stuk Limburgse vlaai.
Oder genießen Sie eine Tasse Kaffee mit " Limburgse Vlaai" (regionale Spezialität).

U kunt snorkelen, wandelen of gewoon genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Während Ihres Aufenthalts können Sie schnorcheln, wandern oder sich mit einer entspannenden Ganzkörpermassage verwöhnen lassen.

Hotel 3 Querce heeft een eigen dakterras waar u kunt ontspannen in een eigen bubbelbad, of gewoon genieten van de zon.
Das Hotel 3 Querce bietet eine eigene Dachterrasse, auf der Sie sich in einem privaten Whirlpool erholen oder ganz einfach die Sonne genießen können.

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Sie können direkt von der Terrasse aus angeln oder einfach nur die Aussicht dort genießen.

Gasten kunnen op een olifantsafari, een visuitje of gewoon genieten van een ontspannen barbecue in de buitenlucht.
Hier können Sie an einer Elefantensafari teilnehmen, einen Angelausflug machen oder einfach einen entspannten Grillabend im Freien genießen.