Traduction de «strand terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Bezoekers kunnen ook genieten van een Mexicaans hapje en drankje in de Palapa Bar op het strand terwijl ze kijken naar de zonsondergang.
Getränke und mexikanische Snacks bestellen Sie in der Strandbar Palapa, von der Sie fabelhafte Sonnenuntergänge bewundern.

U kunt zich ontspannen op de ligstoelen op het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in de volière en het tijgerpark.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Strand, während die Jüngsten das Vogelhaus und den Tigerzoo besuchen.

Op slechts 150 meter afstand ligt een rotsachtig strand, terwijl het dichtstbijzijnde kiezelstrand met verschillende sportfaciliteiten en bars zich op minder dan 1 km afstand bevindt. Het merendeel van de appartementen heeft een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Erholsame Momente verspricht der nur 150 m entfernte Felsenstrand. Entdecken Sie auch das Sportangebot und die Bars am 1 km entfernten nächsten Kieselstrand. Die meisten Apartments erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

Uw gezin kan tevens plezier maken in het buitenzwembad of op het strand, terwijl u in de zon ligt te genieten van koude drankjes en snacks afkomstig van de bar bij het zwembad.
Spaß für die ganze Familie bereiten auch der Außenpool und der Strand. Hier können Sie in der Sonne verweilen und kühle Getränke und verschiedene Snacks von der Poolbar genießen.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Dit kleine BB biedt 2 lichte en comfortabele kamers, waarvan één een balkon heeft met uitzicht op het strand, terwijl de andere kijkt uit over de duinen.
Dieses kleine Bed Breakfast bietet 2 helle und komfortable Zimmer, von denen eines einen Balkon mit Blick auf den Strand bietet. Das andere erfreut mit einem Blick auf die Dünen.

Villa Gardenia bevindt zich op 150 meter van het strand, terwijl Caorle op 12 km ligt.
Die Villa Gardenia befindet sich 150 m vom Strand entfernt, während Sie Cáorle nach 12 km erreichen.

U kunt genieten van een vroeg ontbijt op het strand terwijl u naar de zonsopgang kijkt.
Genießen Sie bei Sonnenaufgang ein frühes Frühstück am Strand.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt, dat u kunt nuttigen op het terras aan het strand, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de baai van Kissamos.
Das Frühstück wird jeden Morgen serviert und kann auf der Terrasse am Strand mit Panoramablick auf die Bucht von Kissamos genossen werden.

Chez Augustine ligt op 200 meter van het strand, terwijl de internationale luchthaven van de Seychellen zich op 19 minuten rijden bevindt.
Das Chez Augustine ist 200 m vom Strand entfernt, während der internationale Flughafen Seychelles eine 19-minütige Autofahrt entfernt liegt.