Traduction de «zon te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

Hierbij kunt u genieten van wijnen uit de wijnkelder. Er is een terras om van de zon te genieten.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne genießen.

In de snackbar bij het zwembad kunt u ontsnappen aan de Griekse zon en genieten van lichte Santoriaanse en internationale gerechten, frisse drankjes en cocktails.
Die Snackbar am Pool bietet Ihnen eine wohltuende Auszeit von der griechischen Mittagssonne und hat leichte santorinische und internationale Speisen sowie kühle Getränke und Cocktails im Angebot.

Bij mooi weer biedt het terras van het hotel een fijne omgeving om van de zon te genieten.
Bei schönem Wetter lädt die Außenterrasse des Hotels zum Entspannen in der Sonne ein.

Het restaurant is verbonden met het terras bij het zwembad, zodat gasten in de zon kunnen genieten van een drankje.
Auf der angeschlossenen Poolterrasse können Sie Erfrischungen im Sonnenschein genießen.

Bovendien is er een fantastisch zwembad aanwezig met een bar ernaast, de ideale plek om van de zon te genieten.
Das Carina Beach verfügt über einen großen Pool. Die Poolbar lädt zum Entspannen in der Sonne ein.

In de zomer is het terras een fijne plek om van de zon te genieten.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse entspannen und die Sonne genießen.

Het beschikt ook over gratis WiFi en een terras waar u van de zon kunt genieten.
Entspannen können Sie auf der Terrasse in der Sonne. Kostenfreies WLAN steht ebenfalls zur Verfügung.

In het Ílhavo kunt u ontspannen in de zon en genieten van een cocktail, of een bezoek brengen aan de spa van het hotel met een verwarmd binnenzwembad, een hot tub en een Turks bad.
Im Ílhavo können Sie in der Sonne entspannen und einen Cocktail genießen. Alternativ besuchen Sie den hoteleigenen Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool und einem türkischen Bad.

Alle kamers hebben veel natuurlijke lichtinval en kijken uit op de tuin, waar u in het grote zwembad van de zon kunt genieten.
Alle Zimmer verfügen über viel Tageslicht und einen Gartenblick, wo Sie ebenfalls die Sonne im großen Pool genießen können.