Vertaling van "zich in gescheiden huisjes en hebben " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers bevinden zich in gescheiden huisjes en hebben een zitgedeelte.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einige Zimmer sowie Apartments befinden sich in einer separaten Hütte mit einem Sitzbereich.

Sommige kamers hebben ook een balkon en de rookvrije kamers bevinden zich op gescheiden verdiepingen.
Einige Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet und die Nichtraucheretagen sind separiert.

De kamers van het Samasati Retreat and Rainforest Sanctuary bevinden zich in typisch Caribische houten huisjes, en hebben een eigen veranda met een prachtig uitzicht op de jungle en de zee.
Die Holzhütten im Samasati Retreat and Rainforest Sanctuary sind im karibischen Stil eingerichtet und verfügen über eine private Veranda mit herrlichem Dschungel- und Meerblick.

De kamers bevinden zich in kleine houten huisjes en hebben een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Die Zimmer, die sich in kleinen Holzhütten befinden, erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.

De ruime huisjes hebben een licht ingerichte slaapkamer, die van de woonkamer is gescheiden door een glazen schuifdeur.
Die geräumigen Cottages erwarten Sie mit einem freundlich eingerichteten Schlafzimmer, das durch eine Glasschiebetür vom Wohnzimmer getrennt ist.

De huisjes zijn volledig gescheiden van het Victoriaanse landhuis en hebben ingebouwde kasten en parketvloeren.
Die Cottages stehen separat vom viktorianischen Herrenhaus und verfügen über Einbauschränke und Parkettboden.

U bevindt zich hier in een mooie regio. Hôtel La Dousseine heeft 20 kamers die allemaal een gescheiden ingang hebben.
Die 20 Zimmer dieses Hotels sind allesamt separat zugänglich.

Kruidenierswinkels en restaurants hebben een ideale ligging op minder dan 1 km van het huisje en Marseille bevindt zich op slechts 50 minuten rijden.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich in idealer Lage, 1 km vom Ferienhaus entfernt, und Marseille erreichen Sie nach einer nur 50-minütigen Autofahrt.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Einige befinden sich in einer Holzhütte und sind modern eingerichtet.

Deze moderne huisjes hebben een houten inrichting, en bevinden zich aan de rivier de Veman, op 8 km van het skigebied Vemdalen.
Diese modernen, mit Holzmöbeln eingerichteten Cottages begrüßen Sie am Fluss Veman, 8 km vom Skigebiet Vemdalen entfernt.