Traduction de «bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Château de Chantilly en de renbaan bevinden zich op 10 km, en Parc Astérix en La Mer de Sable bevinden zich op 5 km afstand. Dit gunstig geprijsde hotel biedt gratis draadloos internet, omheinde parkeergelegenheid en kamers voor 1, 2 en 3 personen.
Das Schloss Chantilly und die Pferderennbahn sind 10 km, die Themenparks Asterix und Mer de Sable je 5 km entfernt. Das preiswerte mit kostenfreiem WIFI und abgeschlossenem Parkplatz ausgestattete Hotel verfügt über 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
Bis zum Hauptbahnhof München sind es nur 300 m: Dank der unschlagbar zentralen Lage mit optimaler Verkehrsanbindung können Sie München ohne Umwege erobern - alle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der bayerischen Hauptstadt liegen im Umkreis von ca. 5 km, und auch zahlreiche wichtige Unternehmen und Institutionen sind nah.

De beste bars, restaurants, cafés, winkels, vervoersmogelijkheden en recreatiefaciliteiten bevinden zich allemaal op een steenworp afstand.
Das Haus bietet einen herrlichen Blick auf den Jachthafen und die Stadt. Vor der Haustür liegen die besten Bars, Restaurants, Cafés, Geschäfte, und es gibt zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bei bester Verkehrsanbindung.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Die Haupteinkaufsstraße Meir und das Rubens-Museum sind nur zwei Gehminuten entfernt.

Het Vondelpark, Rijksmuseum en de 9 Straatjes bevinden zich vlakbij.
Vondelpark, Rijksmuseum und das Viertel 9 Straatjes liegen in der Nähe.

De voornaamste historische monumenten en zakendistricten bevinden zich op 5 minuten, de koninklijke golfbaan en de luchthaven op 15 minuten.
5 Minuten bis zu den wichtigsten historischen Monumenten und Vierteln; Geschäfte, 15 Minuten zum königlichen Golfplatz; Flughafen.

De snelweg, het expocenter en de Allianz Arena bevinden zich op slechts enkele minuten rijden.
Bis zur Autobahn, Messe und Allianz Arena sind es wenige Minuten Fahrt.

De metro en RER bevinden zich op nog geen honderd meter afstand, zodat u Parijs gemakkelijk kunt verkennen.
Die U-Bahn-Station und der RER-Bahnhof befinden sich kaum 100 m entfernt, sodass Sie schnell ganz Paris erreichen.

Binnen 1 km van het hotel bevinden zich het Royal Brisbane Women's Hospital, Royal Children's Hospital en RNA Showgrounds, met openbaar vervoer op loopafstand.
Das Haus befindet sich nur 1 km von Royal Brisbane Women's Hospital, Royal Children's Hospital und RNA Showgrounds entfernt. Öffentliche Verkehrsmitteln stehen in fußläufiger Entfernung zur Verfügung.