Vertaling van "hebben " (Nederlands → Duits) :

Onze 'Standard'-kamers hebben uitzicht op de Loire of op de Europabrug en onze 'Superior'-kamers hebben uitzicht op de oude stad. Onze 'Privilege'-kamers hebben een breed serviceaanbod.
Die Standard-Zimmer mit Blick auf die Loire oder die Europa-Brücke, die Superior-Zimmer mit Blick auf die Altstadt, oder die Privilege-Zimmer, die zahlreiche zusätzliche Serviceangebote umfassen.

De appartementen zijn praktisch en netjes, hebben een keuken en badkamer, en sommige studio's hebben een kantoor met kabelinternet (tegen betaling).
Die Apartments sind praktisch und elegant. Sie haben eine Küche, ein Badezimmer und zum Teil auch einen Bürobereich mit kostenpflichtigem Internetzugang (Kabel).

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Es verfügt über Zimmer mit moderner Einrichtung, darunter einige mit einem futuristischen Design.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Das Hotel bietet Zimmer mit moderner Einrichtung und 3 Themenräume.

Alle 143 kamers hebben airconditioning, DSL en de meeste hebben ook draadloos internet.
Alle 143 Zimmer sind klimatisiert und haben DSL, die meisten Zimmer zusätzlich Wifi.

Alle kamers hebben een eigen badkamer, lcd tv, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en strijkplank, kluis, regelbare verwarming 'Standard' kamer, 2 eenpersoonsbedden Alle kamers hebben een eigen badkamer, lcd-tv's, directe telefoonlijn, föhn, strijkijzer en -plank, kluis, instelbare verwarming.
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, Safe sowie regulierbare Heizung Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Alle Zimmer verfügen über eigenes Bad, LCD-Fernseher, Direktwahltelefon, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, Safe und einstellbare Heizung.

Alle 148 kamers hebben airconditioning en WiFi en Privilege kamers hebben tevens een DSL aansluiting.
Alle 148 Zimmer sind klimatisiert und haben Wifi, die Privilege-Zimmer haben zusätzlich DSL-Anschluss.

'Superior'-kamer met kingsize bed Onze Superior kamers hebben een tv en telefoon en kijken uit op de vredige binnenplaats. Ze hebben bovendien een hoogwaardig bed, comfortabele zitgelegenheid, airconditioning en een functioneel werkgedeelte met gratis WiFi.
Superior-Zimmer mit King-Size Bett Unsere ruhig gelegenen Superior-Zimmer mit Innenhoflage verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie Klimaanlage.

'Superior'-kamer met kingsize bed Geniet van alles wat onze Superior kamers te bieden hebben: de kamers hebben bedden van hoge kwaliteit, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau en gratis WiFi.
Superior-Zimmer mit King-Size Bett Genießen Sie das Angebot in unseren Superior-Zimmern: Sie verfügen über hochwertige Betten, bequeme Sitzmöbel und einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi.

Sommige kamers hebben airconditioning. 'Privilege'-kamer met queensize bed Privilege kamers, sommige kamers hebben airconditioning.
Privilege-Zimmer mit 2 Einzelbetten Privilege-Zimmer, teilweise mit Klimaanlage.