Vertaling van "volledig gescheiden " (Nederlands → Duits) :

De huisjes zijn volledig gescheiden van het Victoriaanse landhuis en hebben ingebouwde kasten en parketvloeren.
Die Cottages stehen separat vom viktorianischen Herrenhaus und verfügen über Einbauschränke und Parkettboden.

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.

Alle appartementen hebben een volledig ingerichte kitchenette en een gescheiden eet- en zithoek. De badkamer is uitgerust met een douche en een hot tub.
In jedem Apartment erwarten Sie eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie Ess- und Sitzbereiche.

De pas gerenoveerde accommodaties hebben een gescheiden toilet en een volledig ingerichte kitchenette met een magnetron, een kookplaat en een vaatwasser.
Die frisch renovierten Unterkünfte weisen ein eigenes WC sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Mikrowelle, Herd und Geschirrspüler auf.

Deze nieuwe accommodaties hebben een volledig ingerichte kitchenette, die gescheiden is van de woonkamer met een houten scherm.
Diese neuen, klimatisierten Unterkünfte verfügen über eine komplett ausgestattete Küchenzeile, die vom Wohnzimmer durch einen luftigen Raumteiler aus Holz abgetrennt ist.

De volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een eetgedeelte is gescheiden van de woonkamer door een glazen wand.
Die voll ausgestattete Küche ist mit einem Kühlschrank ausgestattet. Der Essbereich ist vom Wohnbereich durch eine Glaswand getrennt.

De volledig uitgeruste keuken van het Ferienhaus Alex is gescheiden van de slaapkamers en de woonkamer.
Die komplett ausgestattete Küche im Ferienhaus Alex ist von den Schlafzimmern und vom Wohnbereich abgetrennt.

Alle appartementen van het Sonne Appartements beschikken over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een eet- en woongedeelte dat is gescheiden van de slaapkamer.
Jedes Apartment in den Sonne Appartements verfügt über eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem vom Schlafzimmer abgetrennten Ess- und Wohnbereich.

Alle appartementen zijn volledig gemeubileerd en hebben een terras of een loggia met tuinmeubilair, een gescheiden woonruimte en een eigen badkamer.
Alle Apartments verfügen über eine Terrasse oder eine Loggia mit Gartenmöbeln, einen separaten Wohnbereich und ein eigenes Bad.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.