Vertaling van "ze lekker spelen terwijl " (Nederlands → Duits) :

Voor kinderen is er een aparte hoek ingericht. Daar kunnen ze lekker spelen terwijl u van een drankje geniet. Deze kinderhoek is van 16.00 tot 00:00 uur geopend.
In der von 16:00 bis 24:00 Uhr geöffneten Kinderecke vergnügen sich die kleinsten Gäste, während Sie sich bei einem Getränk erholen.

U kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen spelen in het zwembad, dat is omgeven door een beschermend hek.
Der Außenpool ist beheizt, so dass Sie auch an den wenigen wolkigen Tagen ein erfrischendes Bad im Pool in genießen können. Auch Familien mit Kindern können sich entspannt zurücklehnen, da der Pool eingezäunt ist.

U kunt ontspannen op een van de vele zonnestoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen lekker spelen en spelletjes doen met het animatieteam van het hotel.
Entspannen Sie auf einer der vielen Sonnenliegen rund um den Pool, während Ihre Kinder vom Animationsteam mit Spiel und Spaß unterhalten werden.

Uw kinderen zullen zich vermaken in de speeltuin, die zorgvuldig is ingericht en ze kunnen lekker spelen in het kinderbad.
Ihre Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz, der mit besonderer Sorgfalt hergerichtet wurde, oder planschen im Kinderbecken.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

U kunt ontspannen en lekker zonnen op de ligstoelen in de tuin, terwijl de kinderen in de speeltuin spelen.
Entspannen Sie bei einem Sonnenbad auf den Liegestühlen im Garten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinderzimmer vergnügen, und Sie erwarten im Wellnessbereich und am Pool entspannende Momente.

Kinderen kunnen in de buitenzwembaden spelen en aan de activiteiten deelnemen, terwijl u lekker onderuit gaat zitten om helemaal tot rust te komen.
Es eignet sich ideal für einen erholsamen Familienurlaub, denn während die Kinder sich im Pool vergnügen, können Sie sich zurücklehnen und entspannen.