Traduction de «spa of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van ontspannende massages en bloemenbaden bij de Raya Spa, of lekker gaan snorkelen in het in heldere water.
Im Raya Spa dürfen Sie sich auf wohltuende Massagen oder Blumenbäder freuen. Das kristallklare Meerwasser bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Schnorcheln.

Gasten kunnen zich laten verwennen met massagetherapieën in de spa of lekker ontspannen aan de rand van de natuurlijke warmwaterbronnen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massageanwendung im Spa oder entspannen Sie an den natürlichen heißen Quellen.

Terwijl de kinderen in de kinderkamer spelen kunt u genieten van een rustig momen tin de spa of lekker luieren rond het zwembad.
Ihre Kinder können sich im Kinderzimmer vergnügen, und Sie erwarten im Wellnessbereich und am Pool entspannende Momente.

U kunt genieten van een massage in de Marahai Spa of lekker ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Marahai Spa verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt genieten van massages in de Chiva Spa of lekker trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Gönnen Sie sich Massageanwendungen im Chiva Spa oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche. U kunt genieten van heerlijke massages in de spa, of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Lassen Sie sich im Spa bei wohltuenden Massagen verwöhnen oder trainieren im Fitnesscenter.

U kunt genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen in de spa, of lekker luieren bij het zwembad.
Genießen Sie entspannende Körperanwendungen im Spa oder erholen Sie sich am Pool.

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

De spa Disini biedt een grote verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen om u lekker te verwennen.
Das DISINI Spa mit seiner großen Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen bietet das pure Verwöhnerlebnis.

U kunt lekker ontspannen in het binnenzwembad, de sauna of met een behandeling in de spa.
Entspannen Sie zudem im Innenpool, in der Sauna oder bei einer Anwendung im Spa.