Traduction de «hot tub terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Entspannen Sie sich im Wellnesscenter mit Sauna, Türkischem Bad, Whirlpool und Kneipp-Anwendungen.

U kunt zich ook ontspannen in de hot tub, terwijl u geniet van het uitzicht.
Entspannen Sie im Whirlpool und genießen Sie dabei den Ausblick.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of in de hot tub, terwijl ze genieten van een panoramisch uitzicht over zee.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder im Whirlpool und genießen Sie dabei den Panoramablick auf das Meer.

In het hotel zelf kunt u ontspannen met een duik in het overdekte zwembad of de hot tub terwijl de kinderen spelen in de speeltuin.
Im Hotel selbst können Sie eine Runde im überdachten Swimmingpool drehen oder im Whirlpool entspannen, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Whirlpool, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt er buiten ontspannen in de hot tub terwijl u geniet van de onvergetelijke zonsondergang van Patmos.
Entspannen Sie sich im Whirlpool im Freien und genießen Sie den Blick auf den Sonnenuntergang über Patmos.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in de bubbelende hot tub terwijl u geniet van het uitzicht over het omliggende platteland.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im sprudelnden Whirlpool und genießen Sie dabei einen Blick auf die umliegende Landschaft.

Terwijl de kinderen vermaakt worden kunt u genieten van een partijtje tennis of heerlijk ontspannen in de openlucht hot tub.
Während sich die Kinder im Kinderpool oder auf dem Spielplatz vergnügen, spielen Sie eine Partie Tennis oder entspannen in dem Whirlpool im Außenbereich.