Vertaling van "kinderen spelen " (Nederlands → Duits) :

Laat de kinderen spelen in het kinderbad terwijl u ontspant in de openlucht whirlpool.
Ihre Kinder vergnügen sich im Kinderbecken, während Sie im Whirlpool entspannen.

De ideale speelruimte voor kinderen: ze kunnen er met andere kinderen spelen, knutselen, jongleren volgens de Polynesische traditie en drummen onder toeziend oog van ons gekwalificeerde team.
Ein perfekter Ort für Kinder: Hier können sie toben, Freunde finden, lustige Sachen aus einfachen Materialien erschaffen, lernen, wie man in Polynesien jongliert, oder so laut Trommeln, wie sie möchten - und das alles unter der Aufsicht von Fachpersonal.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und Kinder freuen sich über die Schaukel und die Rutschbahn.

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna of de hot tub, terwijl de kinderen spelen in het kindercentrum.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Whirlpool, während die kleinen Gäste bei der Kinderbetreuung gut aufgehoben sind.

Terwijl de kinderen spelen, kunt u relaxen in het openlucht spabad.
Während die Kinder spielen, können Sie sich im Whirlpool im Freien entspannen.

Speel een partijtje tennis op een van de 3 banen, terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of een bezoek brengen aan het Children's Day-kamp.
Vergnügen Sie sich auf einem der 3 Tennisplätze bei einem Tennismatch. Ihre Kinder können sich indes auf dem Kinderspielplatz auslassen doer das Kindertagescamp aufsuchen.

In de zomer kunnen kinderen spelen in de speeltuin en het kinderbad van het Piñero Bahia de Palma en meedoen met het dagelijkse recreatieprogramma.
Im Sommer freuen sich die Kinder auf den Spielbereich des Piñero Bahia de Palma und ein tägliches Unterhaltungsprogramm.

U kunt ontspannen op een ligstoel terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie auf einer der Liegen, während der Nachwuchs im Kinderbecken planscht.

U kunt zich heerlijk ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, während sich Ihre Kinder auf der Schaukel amüsieren.

Via de openslaande tuindeuren komt u in de ommuurde tuin waar kinderen kunnen spelen.
Französische Fenster öffnen auf einen von einer Mauer umgebenen Garten, wo Kinder spielen können.