Vertaling van "platteland van sussex en biedt een evenwicht tussen " (Nederlands → Duits) :

Deze historische 5-sterrenherberg is gunstig gelegen aan de A272 op het platteland van Sussex en biedt een evenwicht tussen moderne ingetogenheid en rustieke charme.
Dieses historische 5-Sterne-Gasthaus, das Sie in günstiger Lage an der A272 inmitten der Landschaft von Sussex begrüßt, verbindet moderne Elemente mit dem Charme des Landhausstils.

Deze traditionele herberg ligt in het mooie dorp Sutton, in de buurt van Goodwood, in het platteland van Sussex. Het biedt stijlvolle, moderne kamers, gratis Wifi, gratis parkeren en heerlijk eten en drinken.
Dieses traditionelle Gasthaus in der Landschaft von Sussex begrüßt Sie in dem schönen Dorf Sutton in der Nähe von Goodwood. Es bietet Ihnen stilvolle, moderne Zimmer, kostenfreie Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätze sowie großartiges Essen und Trinken.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

The Star and Garter bevindt zich op het platteland van West Sussex en biedt hoogwaardige accommodatie en lekker eten en drinken op slechts 5 minuten rijden van de Renbaan Goodwood.
Inmitten der Landschaft von West Sussex bietet Ihnen das Star and Garter hochwertige Unterkünfte und eine ausgezeichnete Küche. Sie wohnen nur 5 Autominuten von der Pferderennbahn Goodwood und ca. 11 km von Chichester entfernt.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht over het platteland van Sussex.
Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft von Sussex.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Hotel The Swan is gevestigd in een prachtig 15e-eeuwse gebouw op het platteland van Suffolk, tussen Bury St. Edmunds en Sudbury. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodatie en een met 2 AA-rozetten bekroond gastronomisch restaurant.
Dieses wunderschöne Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der Landschaften von Suffolk, zwischen Bury St. Edmunds und Sudbury, mit 4-Sterne-Unterkünften und einem Restaurant, das für seine exquisite Küche mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Het Spa Natura Resort biedt blokhutten op het platteland tussen Benicarló en Peñíscola.
Das Spa Natura Resort bietet Ihnen Blockhütten in der Landschaft zwischen Benicarló und Peñíscola.