Traduction de «ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt tussen Cannes en Monaco en is een ideale locatie voor zakenreizen (Sophia Antipolis, Nice Arenas, Carros), weekendjes weg en gezinsvakanties (Marineland, oceanografisch museum, Grasse, Juan-Les-Pins, St Paul de Vence).
Das Hotel liegt zwischen Cannes und Monaco und ist ideal für Geschäfts- (Sophia Antipolis, Nizza Arenas, Carros), Wochenend- oder Familienreisen (Marineland, Musée Océanographique, Grasse, Juan-les-Pins, St Paul de Vence).

Het viersterrenhotel ligt tussen de grootste winkelcentra van Bahrein.
Das 4-Sterne-Hotel ist von den größten Einkaufszentren Bahrains umgeben.

Het ibis budgethotel St Thibault des Vignes (voorheen Etap Hotel) ligt tussen Parijs en Marne la Vallée.
Das ibis budget St Thibault des Vignes (ehemals Etap Hotel) liegt zwischen Paris und Marne la Vallée.

Het hotelF1 Hyères Le Lavandou ligt tussen La londe-Les-Maures en Bormes-les-Mimosas, op 10 minuten van de stranden van Argentière en Lavandou en op 15 minuten van het Fort de Brégançon.
Das hotelF1 Hyères Le Lavandou liegt zwischen La Londe-Les-Maures und Bormes-les-Mimosas, nur 10 Min. von den Stränden der Argentière und des Lavandou entfernt, und 15 Min. von der Burg Brégançon, offizieller Sommerresidenz des französischen Präsidenten.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf City Nord: Zwischen Innenstadt, Messe Düsseldorf und dem Flughafen gelegen, erreichen Sie von unserem Haus aus viele Ziele schnell und bequem.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport is eenvoudig te bereiken met diverse vormen van vervoer en ligt tussen drie steden: Düsseldorf, Essen en Duisburg.
Verkehrsgünstig in jeder Hinsicht: Das 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Airport liegt mitten im Metropolen-Dreieck Düsseldorf-Essen-Duisburg, nah am Düsseldorfer Flughafen.

Het hotel ligt tussen Voiron en Grenoble bij de bedrijvenparken Centr'Alp en St Egrève business en biedt ruime vergaderzalen en een gratis beveiligde parkeerplaats.
Das Hotel befindet sich zwischen Voiron und Grenoble, in der Nähe der Industriegebiete Centr'Alp und St Egrève, bietet große Tagungsräume und einen kostenlosen Parkplatz.

Het viersterren Novotel Caen Côte de Nacre hotel ligt tussen Parijs en Mont Saint Michel, nabij het stadscentrum van Caen en het museum Le Mémorial de Caen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel de Caen Cote de Nacre liegt zwischen Paris und Mont Saint Michel, in der Nähe von Caens Stadtzentrum sowie dem Museum " Le Mémorial de Caen" .

Het hotel ligt tussen Chatou, Nanterre en La Défense, dichtbij de RER A en op 15 minuten van de Champs-Élysées.
Es befindet sich zwischen Chatou, Nanterre und La Défense, in der Nähe des RER A und 15 Minuten von den Champs Elysees entfernt.