Traduction de «mooie omliggende platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie omliggende platteland is ideaal voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Die schöne umliegende Landschaft ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Op het mooie omliggende platteland kunt u ook heerlijk wandelen en fietsen.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung eignet sich zudem ideal zum Wandern und Radfahren.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

Hotel Su Gologone is gevestigd in een mooie witte villa die prachtig opgaat in het omliggende platteland van Supramonte, in het hart van Sardinië.
Das Su Gologone befindet sich in einer hübschen weißen Villa, die sich harmonisch in die umliegende Gebirgslandschaft des Sopramonte im Herzen Sardiniens einfügt.

Op het omliggende platteland van Simmerath kunt u mooie wandelingen en fietstochten maken.
Zudem erkunden Sie die ländliche Umgebung von Simmerath bei Wanderungen oder Radtouren.

Mooie wandelingen zijn mogelijk vanaf Munden House, op het omliggende platteland van Dorset.
Vom Munden House können Sie malerische Wanderungen in die umliegende Landschaft Dorsets unternehmen.

Het hotel is gelegen in het prachtige North Yorkshire Moors, met tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen in het omliggende platteland.
Das Hotel liegt in den schönen North Yorkshire Moors, mit zahlreichen Möglichkeiten für malerische Spaziergänge in der umliegenden Landschaft.

U geniet van mooie wandelingen op het prachtige omliggende platteland, en u kunt vissen in de West Allen-rivier.
Malerische Wanderungen können Sie in der schönen Landschaft genießen. Der Fluss West Allen bietet sich zum Schwimmen an.

Het omliggende platteland van de Eifel leent zich bij uitstek om mooie wandelingen te maken.
Die umliegende Landschaft der Eifel empfiehlt sich für Wanderungen.

Eet in de mooie eetkamer of,bij mooi weer, op het prachtige terras met een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland.
Sie speisen im schönen Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der reizvollen Terrasse.