Traduction de «toscaanse platteland tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland tussen de wijngaarden en olijfbomen en beschikt over een tuin met een zwembad en een speelplaats.
Die Unterkunft befindet sich in einer ländlichen Lage in der Toskana, zwischen Weinbergen und Olivenhainen, und ist von einem Garten mit einem Pool und einem Spielplatz umgeben.

Het MSNRELAIS Le Querciole ligt in Montaione, op het Toscaanse platteland, tussen Livorno en Firenze. Het heeft een groot terrein met een zwembad en een verlichte tennisbaan.
Das MSNRELAIS Le Querciole erwartet Sie mit einem weitläufigen Gelände mit einem Pool und einem beleuchteten Tennisplatz in Montaione in der Toskana, auf halber Strecke zwischen Livorno und Florenz.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

Villa Sabolini ligt in de Chianti-streek, tussen Florence en Siena, in een park met uitzicht op de heuvels van het Toscaanse platteland.
Die Villa Sabolini befindet sich in der Chianti-Region zwischen Florenz und Siena in einem Park mit Blick auf die Hügel der toskanischen Landschaft.

Tenuta di Mensanello is een karakteristieke Toscaanse boerderij op het platteland tussen Siena en San Gimignano.
Auf dem Land zwischen Siena und San Gimignano empfängt Sie das charakteristische toskanische Bauernhaus Tenuta Di Mensanello.

Villa Rosa Di Boscorotondo ligt in de Chianti-streek tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland.
Die Villa Rosa Di Boscorotondo empfängt Sie mitten im Chianti-Gebiet zwischen Florenz und Siena mit regionaler Küche sowie einem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und die toskanische Landschaft.

Il Casale Del Cotone heeft een gunstige ligging tussen Florence (40 km) en Pisa (55 km) en is een gerenoveerde boerderij in het gerenommeerde Toscaanse platteland. Het ligt op slechts 2,5 km van San Gimignano.
In günstiger Lage zwischen Florenz (40 km) und Pisa (55 km) empfängt Sie das Il Casale del Cotone in einem renovierten Bauernhaus in der renommierten toskanischen Landschaft und nur 2,5 km von San Gimignano entfernt.