Vertaling van "hotel the swan " (Nederlands → Duits) :

Hotel The Swan is gevestigd in een prachtig 15e-eeuwse gebouw op het platteland van Suffolk, tussen Bury St. Edmunds en Sudbury. Het hotel biedt 4-sterrenaccommodatie en een met 2 AA-rozetten bekroond gastronomisch restaurant.
Dieses wunderschöne Gebäude aus dem 15. Jahrhundert empfängt Sie inmitten der Landschaften von Suffolk, zwischen Bury St. Edmunds und Sudbury, mit 4-Sterne-Unterkünften und einem Restaurant, das für seine exquisite Küche mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet wurde.

The White Swan Inn is gevestigd in een een 16e eeuwse herberg, die is omgetoverd in een luxe hotel en restaurant.
Das White Swan Inn befindet sich in einer ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert, die in ein luxuriöses Hotel und Restaurant umgewandelt wurde.

Lavenham is een van de best bewaard gebleven Tudordorpen in Groot-Brittanië en The Swan is wellicht een van de mooiste historische hotels van Engeland.
Lavenham ist eines der besterhaltenen Dörfer Großbritanniens aus der Tudorzeit und The Swan ist vielleicht sogar eines der schönsten historischen Hotels Englands.

The Swan Hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in de marktstad Abergavenny, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en op iets meer dan 3 km ten oosten van de Brecon Beacons.
Das Swan Hotel liegt 3,2 km östlich der Brecon Beacons, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Abergavenny entfernt und bietet Bed--Breakfast-Unterkünfte.

The stijlvolle Black Swan Hotel biedt boetiekkamers in de pittoreske marktstad Helmsley, North Yorkshire.
Das The Black Swan erwartet Sie in der malerischen Marktgemeinde Helmsley in North Yorkshire. Freuen Sie sich auf ein stilvolles Hotel mit Boutiquezimmern.

The Black Swan Hotel ligt aan de rand van het nationaal park North York Moors, in de buurt van de abdij van Rievaulx en het Castle Howard.
Am Rande des North Yorkshire Moors liegt das The Black Swan Hotel nahe der Rievaulx Abbey und dem Castle Howard.

Dit onlangs gerenoveerde, historische The Swan Hotel ligt in de badplaats Hythe, aan High Street. De herberg beschikt over 9 kamers met een eigen badkamer en heeft een Nepalees restaurant.
Auf der High Street in der Küstenstadt Hythe begrüßt Sie dieses vor kurzem renovierte historische Gasthaus und bietet 9 Zimmer mit Bad und ein nepalesisches Restaurant.

The Swan Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de snelweg de M6, waardoor u gemakkelijk bij de bezienswaardigheden van Staffordshire komt.
Die Autobahn M6 liegt nur 10 Fahrminuten vom The Swan Hotel entfernt und bietet Ihnen einfachen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten von Staffordshire.

De elegante kamers van The Swan Hotel zijn gevestigd in een historisch gebouw en voorzien van een plasma-tv en een eigen moderne badkamer.
Das the Swan befindet sich in einem historischen Gebäude und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Plasma-TVs, eigenen modernen Badezimmern, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine gemütliche Sitzecke.

The Swan Hotel ligt in het hart van Stafford. Het heeft een bekroonde brasserie en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Stafford erwartet Sie das The Swan Hotel mit einer preisgekrönten Brasserie, stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.