Traduction de «over het platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Im Wellnesscenter des Aghadoe können Sie verschiedene Anwendungen und die Aussicht auf die Landschaft von Kerry genießen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Deze moderne woning ligt op een terrein van 8.800 vierkante meter en beschikt over een buitenzwembad, een terras, uitzicht op het omliggende platteland en er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Das moderne Haus La Patoune befindet sich auf einem 8800 m² großen Gelände und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Terrasse und einen Blick auf die umliegende Landschaft sowie kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Impruneta en beschikt over een daktuin met uitzicht over het belangrijkste plein van de stad en het nabijgelegen Toscaanse platteland.
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum von Impruneta und bietet einen Dachgarten mit Blick auf den Hauptplatz der Stadt und die nahe gelegene toskanische Landschaft.

Het MedinaSalim beschikt over 10 elegante kamers, waarvan 8 over een balkon en uitzicht op het platteland beschikken.
Von den 10 eleganten Zimmern des Medina Salim bieten Ihnen 8 einen Balkon und Landschaftsblick und 2 sind für Gäste mit Behinderungen geeignet und bieten Stadtblick.

Caterina.C BB bevindt zich op het platteland van Piedmont, ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Val della Torre, en beschikt over een terras, een tuin met tafels en stoelen, en overal gratis WiFi.
Das Caterina.C BB liegt in der Landschaft des Piemont. Das Zentrum von Val Della Torre erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt. Die Unterkunft bietet Ihnen eine Terrasse, einen möblierten Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Casa di Einstein beschikt over een terras met uitzicht over het Toscaanse platteland.
Die Casa di Einstein verfügt über eine Terrasse mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Bhandari Swiss Cottage beschikt over een schilderachtig uitzicht over het platteland en biedt yoga- en meditatielessen en een eigen restaurant.
Das Bhandari Swiss Cottage besticht durch einen herrlichen Blick auf die Landschaft und bietet Ihnen Yoga- und Meditationskurse sowie ein hauseigenes Restaurant.

Alle studio's hebben airconditioning en beschikken over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, satelliet-tv en een balkon met uitzicht over de zee en het omliggende platteland.
Die klimatisierten Studios verfügen über eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile, Sat-TV und einen Balkon mit Aussicht über das Meer und die umliegende Landschaft.