Vertaling van "aan zee tussen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ideale locatie aan zee, tussen de kust en de bergen. Het beschikt over 48 kamers, een bar en een vergaderruimte.
Das Hotel verfügt über eine ideale Lage an der Strandpromenade, zwischen dem Meer bzw. den Bergen und bietet 48 Zimmer, eine Bar sowie einen Tagungsbereich.

Het viersterrenhotel Novotel Salerno ligt aan de zee tussen de kust van Amalfi en de kust van Cilento.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Salerno liegt direkt am Meer zwischen Amalfi- u.

Het ibis budget Caen-Hérouville (voorheen het Etap-hotel) ligt tussen land en zee, op 5 km van het bruisende Caen en op 12 km van Ouistreham en het Riva Bella-strand.
Das ibis budget Caen-Hérouville (ehem. Etap Hotel) liegt zwischen Terre et Mer, 5 km von der dynamischen Metropole Caen und 12 km von Ouistreham und dem Strand Riva Bella entfernt.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Das zwischen Land und Meer gelegene ibis Calais ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum/Autofährenterminal sowie 10 Minuten vom Kanaltunnel/Sandstrand entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen bij de A9 (afslag nr. 42), tussen de zee en de bergen.
Wenn Sie die Autobahn A9 (Ausfahrt Nr. 42) verlassen, ist es ideal gelegen zwischen dem Meer und den Bergen.

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Seine Lage zwischen Meer und Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Sehenswürdigkeiten - am Fuße des Canigou zum Wandern, 20 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum.

Aan de mooie Roebuck Bay ligt Mercure Broome in tropische tuinen tussen de rode woestijn en de blauwe zee.
Das Mercure Broome an der wunderschönen Roebuck-Bucht liegt inmitten tropischer Gärten zwischen der roten Wüsten und dem blauen Meer.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.

Goa, land van zon, zand en zee is een ideale vakantiebestemming. Ons resort, te midden van het bruisende nachtleven en nabij de stranden Candolim en Calangute, biedt het juiste evenwicht tussen luxe, gezinsgevoel en wellness.
Goa, das Land der Sonne, des Sandes und des Meeres ist ein idealer Urlaubsort. Unser Resort liegt mitten im Nachtleben und nahe den Stränden Candolim Calangute. Es verbindet Luxus, Familiengeist Wellness.